USS Kyushuトップに戻る
バーラウンジ - Nine Forward

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-アメリカ事情など（ネタバレはとりあえずなし）-hidaka(6/2-13:45)No.13626
　┗Re:アメリカ事情など（ネタバレはとりあえずなし）-ベイビーフェイス少尉(6/3-02:15)No.13640
　　┣Re:アメリカ事情など（ネタバレはとりあえずなし）-ＦＦ(6/3-03:27)No.13641
　　┗Re:アメリカ事情など（ネタバレはとりあえずなし）-Tommy(6/3-12:56)No.13644
トップに戻る
13626アメリカ事情など（ネタバレはとりあえずなし）hidaka E-mail 6/2-13:45

アテバンさん、USS-Kyusyuクルーの皆様

アメリカに来て４ヶ月、ＳＴ事情に関してもいろいろなことがありました。
まずは何と言ってもボイジャー最終回、ネタバレになりますので何も申し上げ
ることは出来ませんが、近いうちに日本でも放送されることでしょうから（で
すよね！）、クルーの皆さま方と話題を共有できることを楽しみにしていま
す。

第５シーズンファイナル Equinox を前にして中断していた再放送も再開し、僕
自身のボイジャー観戦歴も無事に第６シーズンに突入しました。ドクターに笑
い、アリスに涙しているところです。「毎日」１０時からの放送なので、もう
来週には日本の放送を追い抜いてしまいます（笑）
さらに、ボイジャー修了に伴い、水曜日には８時から２話ずつの再放送です。
１０時からの再放送と合わせて３時間まるごとボイジャーという夢のような状
態です。午前中には「毎日」TOSの再放送があっているのですが、来週からはさ
らにTNGの「毎日」再放送も始まります。本当に夢のようですが、膨らんでいく
ビデオテープの山を日本に送り返す時にいくらかかるか心配です。贅沢な悩み
ですね。
ところがＤＳ９に関しては現在第４シーズンが週一回のペースなので、のどか
ら手が出るほど見たい第６シーズン以降に関しては日本の皆様と同じような状
態です。

しかしアメリカの放送はどれもＣＭが長く、実質４５分のＳＴの放送もきっち
り１時間です。おまけに最後のスタッフ・ロールは上半分にＣＭが流れていて
下半分に縮こまって出るだけでＢＧＭも無しです。スーパーチャンネルのＣＭ
無し完全パッケージというのは日本（もしくはＬＤ？）だけで堪能できる特典
のようです。

また少しづつレポートさせていただきます。

では

トップに戻る
13640Re:アメリカ事情など（ネタバレはとりあえずなし）ベイビーフェイス少尉 6/3-02:15
記事番号13626へのコメント
いや〜アメリカはさすがにトレック天国ですね。
そんなに頻繁に再放送が流れてるとは。

ただ、やっぱり私としてはスタートレックは吹き替え版で見たいなあ。
カーク艦長は矢島さんだしピカード艦長は麦人さんでないと。
ビデオ借りるときも他の洋画は字幕版を借りるけど、スタートレックだけは絶対日本
語吹き替え版にします。
　皆さんはどうですか？

トップに戻る
13641Re:アメリカ事情など（ネタバレはとりあえずなし）ＦＦ 6/3-03:27
記事番号13640へのコメント
>ビデオ借りるときも他の洋画は字幕版を借りるけど、スタートレックだけは絶対日本
>語吹き替え版にします。
>　皆さんはどうですか？

私もまったく同じです。
前にＳＴ３を借りたとき吹き替え版がなくて、仕方なく、仕方なく字幕版を借りました。

トップに戻る
13644Re:アメリカ事情など（ネタバレはとりあえずなし）Tommy E-mail 6/3-12:56
記事番号13640へのコメント
>いや〜アメリカはさすがにトレック天国ですね。
>そんなに頻繁に再放送が流れてるとは。

本当にうらやましい限りです
でも日本か稀少価値があるからまたそれもいいのです。。（ナンテ）

>ただ、やっぱり私としてはスタートレックは吹き替え版で見たいなあ。
>カーク艦長は矢島さんだしピカード艦長は麦人さんでないと。
>ビデオ借りるときも他の洋画は字幕版を借りるけど、スタートレックだけは絶対日本
>語吹き替え版にします。
>　皆さんはどうですか？

私もほぼ同意です。
まず公開時は当然映画館ですので字幕ですが。
ビデオがでたら吹き替えです。
ピカードは私も麦人さんですね（最初の方より）。