Nine Forward Logged tree under 13710

◇-VOYの脚本を-ミココ(6/6-22:45)No.13710
　┗Re:VOYの脚本を-Ikeyan(6/9-01:15)No.13782
　　┗Re:VOYの脚本を-ミココ(6/10-20:31)No.13818

13710	VOYの脚本を	ミココ E-mail	6/6-22:45
はじめまして、VGRにとってもハマっている者です。普段は、CSで吹き替え版のVGRの放送を観ています。いつも吹き替えで観ていると、原語ではどんな言い回しで台詞を喋っているのか気になります。とはいえヒアリングで英語を聞き取るのは、私にはちょっと難しくて・・。そこで原語のスクリプトが読めるサイトとかって、どなたかご存じでしょうか？。出来れば、日本未放映のエピゾートも含めて、最終回も置いてあるサイトだと有り難いです。良い所をご存じの方いらっしゃいましたら、どうか宜しくお願いいたします。

13782	Re:VOYの脚本を	Ikeyan E-mail URL	6/9-01:15
記事番号13710へのコメントミココさんは No.13710「VOYの脚本を」で書きました。 >そこで原語のスクリプトが読めるサイトとかって、どなたかご存じでしょうか？。 >出来れば、日本未放映のエピゾートも含めて、最終回も置いてあるサイトだと有り >難いです。スクリプト全文が最終話まで置かれてあるサイトはさすがにないと思いますが... しかしながら、ＣＳのスーパーチャンネルでご覧になっているとのことですから、クローズド・キャプション・デコーダを入手すれば、生放送や録画したビデオの再生時に英語字幕を表示させることができますよ。なお、クローズド・キャプション・デコーダについては検索エンジンでいろいろ情報を見つけられると思いますが、参考として以下のＵＲＬを紹介しておきます。 http://members.aol.com/dvd9/cc.html http://www.alc.co.jp/peekaboo/fcs/8012371.html ちなみに、私はサンヨーのSLD-300を所有しています。

13818	Re:VOYの脚本を	ミココ E-mail	6/10-20:31
記事番号13782へのコメント＞Ikeyanさんレスを付けて下さって有り難うございます。クローズド・キャプション・デコーダの購入は今のところは、経済的に余裕が無くて無理なのですが、将来的には購入出来たらいいなと考えています。書き込んで下さったURLはデコーダーの価格を調べるのに、とても助かりました。どうも有り難うございました！。