Nine Forward Logged tree under 15278

◇-翻訳の王様4追加辞書に・・・-データ(8/13-17:32)No.15278
　┗Re:翻訳の王様4追加辞書に・・・-アテバン(8/14-20:14)No.15299

15278	翻訳の王様4追加辞書に・・・	データ E-mail	8/13-17:32
IBM翻訳の王様4の新語辞書の追加データのなかに（Vulcan nerve pinch=ヴァルカン神経づかみ）　なるものをみつけました。これってもしかしてSTがらみですかね。

15299	Re:翻訳の王様4追加辞書に・・・	アテバン E-mail	8/14-20:14
記事番号15278へのコメントデータさんは No.15278「翻訳の王様4追加辞書に・・・」で書きました。 >　IBM翻訳の王様4の新語辞書の追加データのなかに（Vulcan nerve pinch=ヴァ >ルカン神経づかみ）　なるものをみつけました。おっしゃる通り、ヴァルカン人が行う、首をつかんで気絶させる技のことです。