USS Kyushuトップに戻る
バーラウンジ - Nine Forward

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇-Re:DS9伝説の時空へ-矢島?(10/5-21:51)No.16548
 ┗矢島さんですよ-ELIM(10/5-22:08)No.16549


トップに戻る
16548Re:DS9伝説の時空へ矢島? 10/5-21:51
記事番号16376へのコメント
>やっぱり矢島さんの声は老けてます…

間違っていたらごめんなさい。
カークの声は本当に矢島正明でしょうか、「伝説の時空へ」を最初に見たとき矢島さんに
似た声の人が吹替えていると思っていました、CMやドキュメンタリー番組で矢島さんの
声を聞きますが「ジェネレーションズ」のときと変わらない声で話しているので「伝説の
時空へ」は別の人だと思っていました。
 

トップに戻る
16549矢島さんですよELIM 10/5-22:08
記事番号16548へのコメント
伝説の時空へのカークは矢島正明さんです。
以前雑誌に「DS9カークの吹き替えをやることになり映像を観てカークのあまりの若さに驚きCG合成だと知って二度驚いた」と書いてありましたし。
「若わかしいカークの声を出すのに苦労した」とも書いてたような…
声が老けたとはいえあの声は矢島さん以外の何者でもないですよ。
ナレーションなどでは声に感情を入れず淡々としゃべっているので声の老け具合(たびたび失礼ですね)が分かりにくいのかもしれませんね。