Nine Forward Logged tree under 18915

◇-２００２-MASA(1/20-22:40)No.18915
　┣Re:２００２-アベノブ(1/20-23:23)No.18916
　┣Re:２００２-ツホック(1/21-19:52)No.18940
　┗Re:２００２-Cp.Alpha2(1/21-20:00)No.18941

18915	２００２	MASA	1/20-22:40
初めて投稿します。 2002年ＶＧＲカレンダー１月のジェンウエイ艦長のほっぺが、とっても赤いのは、なぜだろう？そう思って、他の写真も気になって見てみると案外多かったりする。皆さんは、気付いていましたか？

18916	Re:２００２	アベノブ	1/20-23:23
記事番号18915へのコメントボクも同じような事、感じたことがあります。ボクはVOYを3シーズンまでしか観てないんですが、このまえ友人宅でたまたま7シーズンのビデオを見せてもらったんですよ。そしたら、ジェインウェイ艦長のほっぺが赤いな～と思いました。もしかしたら、ボクが観ていない間におばさん世代から…おば○さん世代に移行されてしまったのでしょうかね… そういえば、カークのウィリアム・シャトナー氏もいまはホッペ赤いかもしれませんね…（笑）

18940	Re:２００２	ツホック	1/21-19:52
記事番号18915へのコメント以前フェアヘブンの話で、住人の一人がセブンに「そのバラのような頬の色が男を惑わせる」てなことを言っていました。日本人の感覚では、いい年をした大人の頬がバラのようだったら「おてもやん」みたいで少々恥ずかしいですが、白人の感覚では違うのかもしれません。だからカレンダーの艦長も、日本人的には「おてもやん」みたいな頬をちょちょっと修正しちゃった方がいいのでは、と思うけれど、アメリカ人的には「男を惑わせる」全然オッケーな頬だったりするのではないでしょうか。

18941	Re:２００２	Cp.Alpha2	1/21-20:00
記事番号18915へのコメント MASAさんは No.18915「２００２」で書きました。 >初めて投稿します。 >2002年ＶＧＲカレンダー１月のジェンウエイ艦長のほっぺが、とっても赤いのジェインウェイの顔を見ると化粧で若く見えるのですが、手のひらをよく見ると…うわわ！