USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-気付いたこと-EMH(1/30-12:05)No.19288
　┣Re:気付いたこと-ベイビーフェイス少尉(1/30-21:12)No.19307
　┗Re:気付いたこと-tosuku(1/30-21:33)No.19315
　　┗Re:気付いたこと-ユン(1/30-22:05)No.19318
　　　┗Re:気付いたこと-ナッシュ(1/31-01:19)No.19329
トップに戻る
19288気付いたことEMH 1/30-12:05

気付いたんですけど、ST 映画第 10 作目の "Nemesis「ネメシス」"というタイト
ルなんですが、VOY の「ヴォリ防衛隊第4分隊」も"Nemesis"なんですね(笑)。

トップに戻る
19307Re:気付いたことベイビーフェイス少尉 1/30-21:12
記事番号19288へのコメント
　8作目の"FirstContact"も同様にTNGに"FirstContact"という
エピソードがあります。
　こちらは邦題も「ファースト・コンタクト」でしたね。

トップに戻る
19315Re:気付いたことtosuku E-mail 1/30-21:33
記事番号19288へのコメント
TNGの第10話の邦題「死のゲーム」とDS9の第10話の邦題「死のゲーム」…偶然なのでしょうか？

トップに戻る
19318Re:気付いたことユン 1/30-22:05
記事番号19315へのコメント
ちょっと疑問なんですが、以前ＤＳ９とＶＯＹの原題がかぶっていてＶＯＹの原題が替えられたと聞きました。

テレビの原題同士はかぶらせないのに、映画とテレビはかぶらせてもいいんですかね？

くだらない質問なんですが、どう思います皆さん？

トップに戻る
19329Re:気付いたことナッシュ E-mail 1/31-01:19
記事番号19318へのコメント
>テレビの原題同士はかぶらせないのに、映画とテレビはかぶらせてもいいんですかね？
>くだらない質問なんですが、どう思います皆さん？

「スタートレックのファーストコンタクトで・・・」と会話した時、それをＴＮＧのエピソードだと思う人はモモタさん
のような人ぐらいでしょうから問題ないんぢゃないですね？（笑）