USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-SEV TREKで-オニール大佐(1/31-18:53)No.19350
トップに戻る
19350SEV TREKでオニール大佐 1/31-18:53

初投稿です。

こういうのは聞かない方が面白いのかもしれませんが、
珍しく理解できたような気がするので、、、

"Permission to fire at will, Captain"

って、willとWill Rikerをかけてるんですよね？