Nine Forward Logged tree under 20715

◇-みんな知ってるかもしれませんが…-うーん(3/25-22:01)No.20715
　┗ここで疑問？日本語追加録音のTNGDVDBOX-マダムX(3/26-23:05)No.20754

20715	みんな知ってるかもしれませんが…	うーん	3/25-22:01
『新スター・トレック DVDコンプリート・シーズン1 完全限定スペシャル・プレミアム・ボックス』について、音声は英語だと5.1chサラウンド、日本語吹替はモノラルであり、字幕は英語と日本語だそうです。うーんモノラルはつらいなぁ…。

20754	ここで疑問？日本語追加録音のTNGDVDBOX	マダムX	3/26-23:05
記事番号20715へのコメントうーんさんは No.20715「みんな知ってるかもしれませんが…」で書きました。 >『新スター・トレック DVDコンプリート・シーズン1 完全限定スペシャル・プレミアム・ボックス』について、音声は英語だと5.1chサラウンド、日本語吹替はモノラルであり、字幕は英語と日本語だそうです。うーんモノラルはつらいなぁ…。でも完全日本語版になるからいいではありませんか？ん...そういえばピカードはどうなるのかな？カットシーン2～50話までになかったらいいんですけど。だって吉水さんのこえで突然麦人さんになると....50話以降は問題ないですけどね。どうなんだろう？ MGのセブン沢海のコラムにヤー大尉のこと少しのってましたし。