USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇-TNGゲーム「ブリッジコマンダー」日本でも-アテバン(4/9-18:36)No.21363
 ┣Re:TNGゲーム「ブリッジコマンダー」日本でも-ラジル(4/9-20:05)No.21364
 ┣Re:TNGゲーム「ブリッジコマンダー」日本でも-アテバン(4/10-12:38)No.21373
 ┣Online Player-森小路(4/11-01:33)No.21395
 ┣Re:TNGゲーム「ブリッジコマンダー」日本でも-森小路(4/11-03:22)No.21402
 ┗出来れば“完全日本語版”が欲しい-こうじ(4/11-03:47)No.21405


トップに戻る
21363TNGゲーム「ブリッジコマンダー」日本でもアテバン E-mail 4/9-18:36

この掲示板でもたびたび話題になっている TNG のゲーム
「ブリッジコマンダー」が、日本語マニュアルつき英語版として発売されることが
発表されました。
http://www.cyberfront.co.jp/title/pc/star_trek_bridge/index.htm

Windows
2002年5月24日
7,800円
サイバーフロント (「アルマダ」シリーズを発売している会社です)

公式サイトのデモ版ダウンロード (現在行けないようです)
http://www.bridgecommander.com/indepth/bcdemo.htm
日本語レビュー
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20020320/yuki19.htm

後ほど特報周波数に掲載します。

トップに戻る
21364Re:TNGゲーム「ブリッジコマンダー」日本でもラジル 4/9-20:05
記事番号21363へのコメント
アテバンさんは No.21363「TNGゲーム「ブリッジコマンダー」日本でも」で書きました。
>この掲示板でもたびたび話題になっている TNG のゲーム
>「ブリッジコマンダー」が、日本語マニュアルつき英語版として発売されることが
>発表されました。

やっぱり「日本語マニュアルつき英語版」でしたか(^^;
Activisionのほとんど全ての過去STゲームがそうだったので(確認はしてません)、もし
「ST:BC」が日本で発売される事になっても恐らく「完全日本語版」は作られないだろうと
思ってました。
このゲーム UK版を買ってプレイしてますが、英語理解力がないとキャンペーンシナリオは
当然なに喋ってるのか分からないうえに、キャラのセリフ中に状況打開のヒントや方針が
あるので、かなりクリアしにくいと思います。

で、そのシナリオ中のセリフですが、ここのサイトに全エピソード全ミッションの日本語
訳があります。

http://www5c.biglobe.ne.jp/~mega/ (注;クリアの仕方も出てます。)

勝手に提載して良いのかどうか分からないのでマズイのでしたら すいませんがアテバン
さん消してください。

・・・はぁ・・・データハウス・ビーグルに移植して欲しかった・・・

トップに戻る
21373Re:TNGゲーム「ブリッジコマンダー」日本でもアテバン E-mail 4/10-12:38
記事番号21363へのコメント
GSJ に記事が掲載されました。
http://www.zdnet.co.jp/gamespot/gsnews/0204/09/news14.html

トップに戻る
21395Online Player森小路 E-mail 4/11-01:33
記事番号21363へのコメント
 パソコンゲーム雑誌「Online Player」4月号(発売元:竃日コミュニケーション
ズ)で、「スター・トレックゲーム大研究」と題した特集が組まれ、BRIDGE COMMANDERの
ことも取り上げられていました。
 この特集では、ゲームの背景の説明として、テレビシリーズや映画のことも取り上げら
れています。筆者の中島氏は、なかなかのトレッキーらしく、ファンがこの記事を読む
と、思わずにやりと笑ってしまうようなことも書かれています。
 ただ残念なことには、この雑誌には付録CD-ROMが添付しており、ゲームの体験版が
収録されているのですが、スター・トレックのゲームは、収録されていませんでした。
 スター・ウォーズ「スターファイター」は収録されているのに。なぜ?

トップに戻る
21402Re:TNGゲーム「ブリッジコマンダー」日本でも森小路 E-mail 4/11-03:22
記事番号21363へのコメント
>公式サイトのデモ版ダウンロード (現在行けないようです)
>http://www.bridgecommander.com/indepth/bcdemo.htm

ここならダウンロード可能です。

http://www.4gamer.net/patch/demo/data/bridgecommander.html

>日本語レビュー
>http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20020320/yuki19.htm

ここも、いかがでしょうか?
http://www.4gamer.net/
http://www.4gamer.net/DataContents/game/0257.html

トップに戻る
21405出来れば“完全日本語版”が欲しいこうじ 4/11-03:47
記事番号21363へのコメント
体験版をプレイしてみて思ったのですが、
“完全日本語版”の方がいいなぁ・・・

スタトレの世界を楽しむ事は出来たけど
やはり日本語で聞いてプレイしたい!

日本語でプレイ出来たら臨場感も
グンと増すのに・・・

叶わぬ夢でしょうが、
少し愚痴っちゃいました。