Nine Forward Logged tree under 21811

◇-艦長の詩集(VOY)-トリル人(4/26-11:57)No.21811
　┗Re:艦長の詩集(VOY)-monomoti(4/26-12:38)No.21812
　　┗Re:艦長の詩集(VOY)-トリル人(4/26-13:23)No.21813
　　　┗ダンテの詩(VOYドクターの心の危機ネタバレ)-カナダ(4/27-08:27)No.21844

トップに戻る

21811	艦長の詩集(VOY)	トリル人	4/26-11:57
「記憶というその本の中の、私があなたに初めて会った日の章の、最初のページにはこう書かれている。『新しい人生が始まる』と。」 VOYの某エピソードで艦長の詩集からドクターが読み上げるこのフレーズがとても好きなのですが、これって何か出典元とかあるんでしょうか？エピソードガイドのところに特に注釈が付いてなかったんですが、これはVOYのオリジナルですか？また、原語でどのような言い回しだったのでしょう？色々と興味があります。

トップに戻る

21812	Re:艦長の詩集(VOY)	monomoti E-mail	4/26-12:38
記事番号21811へのコメント "ドクターの心の危機"ですよね？僕も大好きなエピです。確かエピガイにも注があったと思いますが...。ダンテの"La Vita Nouva"です。

トップに戻る

21813	Re:艦長の詩集(VOY)	トリル人	4/26-13:23
記事番号21812へのコメント monomotiさんは No.21812「Re:艦長の詩集(VOY)」で書きました。 >"ドクターの心の危機"ですよね？ >僕も大好きなエピです。 >確かエピガイにも注があったと思いますが...。 > >ダンテの"La Vita Nouva"です。あ、あの用語解説の一番下の奴ですか。気づきませんでした。あらすじの横に並んでいる注ばかり見ていましたから。すみません。ダンテですね。

トップに戻る

21844	ダンテの詩(VOYドクターの心の危機ネタバレ)	カナダ	4/27-08:27
記事番号21813へのコメント >>ダンテの"La Vita Nouva"です。 In that book which is my memory... On the first page of the chapter That is the day when I first met you... Appear the words... Here begins a new life. ヴォイジャーの英語版エピガイ兼レビュー http://www.treknews.com/deltablues/latentimage.html からコピーしてきました。ページの中ほど、 [Analysis]のひとつ手前にあります。