USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇-「うるさいやつら」??-はと(9/21-14:42)No.25519
 ┣Re:「うるさいやつら」??-しんさん(9/21-17:18)No.25524
 ┃┣Re:「うるさいやつら」??-やんぽ(9/21-20:21)No.25525
 ┃┗Re:「うるさいやつら」??-Cp.Alpha2(9/22-17:01)No.25544
 ┗Re:「うるさいやつら」??-SEC31アイスくりん(9/21-23:06)No.25531
  ┗Re:「うるさいやつら」??-緊急娯楽ホログラム(9/22-00:51)No.25534
   ┗Re:「うるさいやつら」??-はと(9/22-10:56)No.25541


トップに戻る
25519「うるさいやつら」??はと E-mail 02/9/21-14:42

以前に投稿があったかもしれませんが

TNGの「イカルス伝説」での アンボー術のシーンのセットは
いったい なぜあんなこと書かれているのでしょうか。
日本人ファンへのサービスなのかと思ったけど あまりにも
的外れというかなんというか・・・

トップに戻る
25524Re:「うるさいやつら」??しんさん E-mail 02/9/21-17:18
記事番号25519へのコメント
うるさいやつらとは、
ホントはうる星やつらって書きたかったんだよね(笑)
ユリとかも、ダーティーペアのユリ、ケイのユリだし。
ノーシカン人はナウシカの事だし(笑)
スタッフにジャパニメーション好きが多いって事ですね。

トップに戻る
25525Re:「うるさいやつら」??やんぽ 02/9/21-20:21
記事番号25524へのコメント
真ん中の「星」って書いてある両側に「ラム」「アタル」
って書いてあるよね?

トップに戻る
25544Re:「うるさいやつら」??Cp.Alpha2 02/9/22-17:01
記事番号25524へのコメント
しんさんさんは No.25524「Re:「うるさいやつら」??」で書きました。

スタートレックメカニクスで、グレッグジーンが着ていた服に
「京都」と殴り書きしてありました。やっぱりそうだ。

トップに戻る
25531Re:「うるさいやつら」??SEC31アイスくりん 02/9/21-23:06
記事番号25519へのコメント
はとさんは No.25519「「うるさいやつら」??」で書きました。
>以前に投稿があったかもしれませんが
>
>TNGの「イカルス伝説」での アンボー術のシーン

吹き替えなしで見たのですが、試合開始にあたって、
日本語で“お願いします”と言っているんですね。
最初、なに言っているか分かりませんでしたが、
3度目の手合わせで、ようやく分かりました。

トップに戻る
25534Re:「うるさいやつら」??緊急娯楽ホログラム 02/9/22-00:51
記事番号25531へのコメント
>>TNGの「イカルス伝説」での アンボー術のシーン
>
>吹き替えなしで見たのですが、試合開始にあたって、
>日本語で“お願いします”と言っているんですね。
>最初、なに言っているか分かりませんでしたが、
>3度目の手合わせで、ようやく分かりました。

>そうそう、文字にすると「ヨロシクー、オネガッチョマス!」
って感じですよね。

トップに戻る
25541Re:「うるさいやつら」??はと E-mail 02/9/22-10:56
記事番号25534へのコメント
>そうそう、文字にすると「ヨロシクー、オネガッチョマス!」
>って感じですよね。

あれは 大笑いでした。英語字幕には ちゃんと書かれているのに
練習したのかなぁ
ほかにも 「Matta!!」とも言いますが こちらはお上手でした