USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-ＳＴ世界の度量衡について-キバルー(10/31-15:09)No.26456
　┣Re:ＳＴ世界の度量衡について-生命体8473(11/1-02:06)No.26475
　┗Re:ＳＴ世界の度量衡について-藤田艦長(11/1-03:44)No.26477
トップに戻る
26456ＳＴ世界の度量衡についてキバルー E-mail 02/10/31-15:09

またまた、質問カキコのキバルーです。　
　
　連邦は、長さの単位としては基本的にはメートル法を
使用していると思うんですがそれでいいですよね？それ
と、重さはグラムですか？
　あとクリンゴンの距離の単位で「ケリカム」というの
があったと思うのですが、設定ではメートル法に換算し
てどれくらいの距離なのでしょうか？
　それと、他にもＳＴ世界に登場する度量衡の単位をご
存知でしたら、いろいろと教えてください。

お答えお待ちしています。

トップに戻る
26475Re:ＳＴ世界の度量衡について生命体8473 02/11/1-02:06
記事番号26456へのコメント
> 連邦は、長さの単位としては基本的にはメートル法を
> 使用していると思うんですがそれでいいですよね？
そうですね。でも, 時々慣用句なんかで インチ とか出てきますよ。
(日本語には当然訳されてませんけど)
光年, パーセクなども長さの単位ですね。

> 重さはグラムですか？
そのようです。キログラム, メートルトン (=1,000kg) も出ますね。

> あとクリンゴンの距離の単位で「ケリカム」というの
> があったと思うのですが、設定ではメートル法に換算し
> てどれくらいの距離なのでしょうか？
約2キロメートルです。

> それと、他にもＳＴ世界に登場する度量衡の単位をご
> 存知でしたら、いろいろと教えてください。
SI単位の中では,
温度を表わすのに degrees Celcius (摂氏〜度), ケルビンが使われます。
速度は kph (時速〜キロ) とか ワープ○○ とか。
防御スクリーン強度, フェイザー出力やフォースフィールド強度にはワット
やジュールが使われます。

コンピュータの記憶容量を表わす単位は「クワド」ですね。

ロミュランの温度の単位に「オンキアン」というのがありました。摂氏換算で
何度になるかは説明されていません。

トップに戻る
26477Re:ＳＴ世界の度量衡について藤田艦長 02/11/1-03:44
記事番号26456へのコメント
　「コクラン」がありましたね！

　しかし異なる民族の単位なんて、どうやって自動翻訳するんだろう？
文だけを見ても無理な筈で、やはり精神判読をしてるとしか思えない…！