Nine Forward Logged tree under 26543

◇-「CC」？-Gulu(11/3-08:14)No.26543
　┗Re:「CC」？-ウメカズ(11/3-09:08)No.26544
　　┗Re:「CC」？-Gulu(11/5-01:17)No.26628

26543	「CC」？	Gulu	02/11/3-08:14
冒頭のシーンで画面の隅に小さく「CC」と書かれているのは何でしょう？近年のTVシリーズでは消えたみたいですが。なお、「CC」で検索しても「NCC-****」しか出てきませんでした・・。

26544	Re:「CC」？	ウメカズ E-mail	02/11/3-09:08
記事番号26543へのコメント "CC"とは「クローズドキャプション」の略で、画面に字幕を表示させる機能を指します。クローズドキャプションデコーダを使用することで、英語字幕が画面に表示されます。デコーダ関連の過去ログ http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs/pslg19413.html 簡単な説明ですが http://www.alphabetcircle.com/caption.htm 検索エンジンで「クローズドキャプション」を検索すればさらに詳しくわかると思います。

26628	Re:「CC」？	Gulu	02/11/5-01:17
記事番号26544へのコメント長年(?)の疑問が解消されました。有り難うございます。英語のジョークなんかが苦しい和訳になっている場面がSTにも幾つかあったと思います。「過去の記事検索」で関連記事も見つける事ができました。御親切にどうも。