USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-Nemesisの邦題-アテバン(11/8-21:05)No.26740
　┣Re:Nemesisの邦題-はっちゃん(11/8-22:15)No.26741
　┣Re:Nemesisの邦題-藤田艦長(11/8-22:36)No.26742
　┗Re:Nemesisの邦題-はっちゃん(11/8-22:48)No.26744
　　┗Re:Nemesisの邦題-藤田艦長(11/9-00:44)No.26751
トップに戻る
26740Nemesisの邦題アテバン E-mail 02/11/8-21:05

次回作映画 "Star Trek Nemesis" の邦題ですが、UIPのメールマガジン
Vol.009によると「スター・トレック／ネメシス(仮)」となっています。

以前UIPのサイトで「S.T.X／ネメシス」となっていると投稿したのですが、結局
まだ決まってないようですね。
http://www.uipjapan.com/coming/index.htm

トップに戻る
26741Re:Nemesisの邦題はっちゃん E-mail 02/11/8-22:15
記事番号26740へのコメント
ネメシスとはギリシャ神話にでてくる
「復讐の女神/Nemesis」です。
オケアノスの娘。
正義が犯されたとき報復し罰を与える女神です。

１９世紀にはイギリス軍艦「ネメシス」が
清国を攻撃することは一部で知られてます。

と言うことで関係ないレスでした(汗;

トップに戻る
26742Re:Nemesisの邦題藤田艦長 02/11/8-22:36
記事番号26740へのコメント
　副題が映画２〜６作目は日本語訳、ＴＮＧに入って７〜８作目は英語のまんま、
９作目でまた日本語、今回の仮題は英語ですが、どーなるんだろ？

＃制作スタッフの上層部は、もう映画１１作目のアイデアを非公式に練っていたりして

トップに戻る
26744Re:Nemesisの邦題はっちゃん 02/11/8-22:48
記事番号26740へのコメント
おもったんだけど
スタートレック　復讐の女神(因果方報)
なんて邦題はかっこわるいんで
邦題はないと思いますよ。
そんな邦題ついたらイメージくずれるぅ(T廿T)

トップに戻る
26751Re:Nemesisの邦題藤田艦長 02/11/9-00:44
記事番号26744へのコメント
>スタートレック　復讐の女神(因果方報)
>なんて邦題はかっこわるいんで
>そんな邦題ついたらイメージくずれるぅ(T廿T)

　「スタートレック　炎の宇宙最終決戦」で行きましょう（笑）