Nine Forward Logged tree under 26972

◇-ENTの戦闘モード（ネタばれあり）-ラフォージュ(11/13-18:12)No.26972
　┗Re:ENTの戦闘モード（ネタばれあり）-ナッシュ(11/13-21:34)No.26984
　　┗Re:ENTの戦闘モード（ネタばれあり）-ラフォージュ(11/14-23:22)No.27029

26972	ENTの戦闘モード（ネタばれあり）	ラフォージュ	02/11/13-18:12
ENTのパイロット版でアーチャーが「戦闘モード」とか言ってるんですが個人的にはちょっと気にかかります。原語では「メッキしろ！」(^^; つまり装甲を保護する為にシールド状の保護層を付けろという感じなんです。詳しく調べていないのですがVOYとか他のシリーズでも使われていると思います。ですので、後の方のエピソードで戦闘はしないけれどシールド自体を使う場合とか有るので、出来れば「装甲強化」とか「装甲シールド」なんて方がしっくりくるのではと思うのですが(^^; どんな感じでしょう？

26984	Re:ENTの戦闘モード（ネタばれあり）	ナッシュ E-mail	02/11/13-21:34
記事番号26972へのコメント「装甲モード」って言うセリフもなかったでしたっけ？ＮＸ－０１には「シールドがない」と聞いていたので「一体どういうギミックを見せてくれるんだろう？」と思ったんですが・・・

27029	Re:ENTの戦闘モード（ネタばれあり）	ラフォージュ	02/11/14-23:22
記事番号26984へのコメント >「装甲モード」って言うセリフもなかったでしたっけ？レス有難うございます。もう一度、見直してみますね。最初に「戦闘モード」と刷り込み(^^;をされてしまったので聞き逃しているかもしれませんね。 >ＮＸ－０１には「シールドがない」と聞いていたので「一体どういうギミックを見せ >てくれるんだろう？」と思ったんですが・・・最近のエピソードでは装甲関係でまたちょっとした新しいギミックが出てきたみたいです。 (^^;