Nine Forward Logged tree under 27839

◇-週間ＳＴについて-Ｊ.Ｔ.Ｋ(12/8-14:43)No.27839
　┣Re:週間ＳＴについて-レインボー(12/8-15:19)No.27840
　┃┗Re:週間ＳＴについて-DeJaQ(12/8-20:28)No.27843
　┃　┗Re:週間ＳＴについて(項目重複見つけ)-かめやま(12/10-12:51)No.27907
　┃　　┗Re:週間ＳＴについて(項目重複見つけ)-権の助(12/12-23:13)No.28008
　┃　　　┗Re:週間ＳＴについて(項目重複見つけ)-pep(12/16-01:03)No.28147
　┃　　　　┗Re:週間ＳＴについて(項目重複見つけ)-DeJaQ(12/17-01:42)No.28186
　┣Re:週間ＳＴについて-pep(12/13-01:48)No.28013
　┣Re:週間ＳＴについて-藤田艦長(12/13-02:18)No.28015
　┗全国発売決定-DeJaQ(12/14-18:57)No.28087

トップに戻る

27839	週間ＳＴについて	Ｊ.Ｔ.Ｋ	02/12/8-14:43
私も週間ＳＴを買いました、出来は期待以上でこれが完結出来れば今までの市販の出版物にはなかったスバラシイ物になると思います。ただ、内容に？と思う事がいくつかあるので、どなたか教えてください。ＦＩＬＥ　8－1でこういう記述があります。『灼熱の気候と赤みがかった大気から、地球人の探検家はローマの火と鍛冶の神にちなんで、この星を「バルカン」と名づけた。』と言う事はバルカン星と言う名前は地球人が付けたという事ですが、そんな事があるでしょうか？スポックやトゥボックも自分たちの事をバルカン人と呼び、連邦内でも公式にバルカンという言葉が使われていますが、そんな異星人がかってに付けた名前で自分たちのことを呼ぶでしょうか？　　バルカンという名が地球人が付けたものであるならば、彼らの言葉で、彼らが呼んでいる本当の名前があるはずです、なぜその自分たちの名前を使わないのでしょうか？これは、ちゃんとした設定としてあるのか、それともこの週間ＳＴの元になった物だけに書いてあるのか、あるいは日本でかってに付け足した物か、どなたかわかる人がいたら教えてください、お願いします。

トップに戻る

27840	Re:週間ＳＴについて	レインボー	02/12/8-15:19
記事番号27839へのコメントＪ.Ｔ.Ｋさんは No.27839「週間ＳＴについて」で書きました。 >『灼熱の気候と赤みがかった大気から、地球人の探検家はローマの火と鍛冶の神に >ちなんで、この星を「バルカン」と名づけた。』 > >と言う事はバルカン星と言う名前は地球人が付けたという事ですが、 >そんな事があるでしょうか？ >なぜその自分たちの名前を使わないのでしょうか？　詳細は判りませんが、日本人も英語で話すときはNIPPONではなく JAPANと言いますよね。ドイツ語なら「ヤーパン」、フランス語なら「ジャポン」・・・。元は西欧人がつけた「ジパング」です。　だから、地球人と地球の言葉で話すときは、地球人のつけた名称で呼ぶことが正常なのではないでしょうか？バルカン語で話すときは彼らの言葉で呼ぶのでしょう。

トップに戻る

27843	Re:週間ＳＴについて	DeJaQ	02/12/8-20:28
記事番号27840へのコメント >>と言う事はバルカン星と言う名前は地球人が付けたという事ですが、 >>そんな事があるでしょうか？ >>なぜその自分たちの名前を使わないのでしょうか？ >　だから、地球人と地球の言葉で話すときは、地球人のつけた名称で >呼ぶことが正常なのではないでしょうか？バルカン語で話すときは >彼らの言葉で呼ぶのでしょう。バルカンの星の名前は“地球人には発音できない音韻”だったのではないでしょうか。ミスタースポックの名字も同様の理由で“ミスター”と付けられていましたから。「地球人が発音できないのであれば仕方がない。地球人と会話するときは　地球人にあわせよう。その方が論理的だ。」

トップに戻る

27907	Re:週間ＳＴについて(項目重複見つけ)	かめやま	02/12/10-12:51
記事番号27843へのコメント DeJaQさんは No.27843「Re:週間ＳＴについて」で書きました。 >>>と言う事はバルカン星と言う名前は地球人が付けたという事ですが、 >>>そんな事があるでしょうか？ > >バルカンの星の名前は“地球人には発音できない音韻”だったのではないでしょうか。 >ミスタースポックの名字も同様の理由で“ミスター”と付けられていましたから。人類が居住可能な惑星としてMクラスの惑星という言い方がありますが、あれはどうもミンシャラ・クラスの略ではないかという説があります。 (すくなくとも、トゥポルはStrange New Worldのことをこう呼んだ) さらにいうと、このミンシャラというのが、ヴァルカン語で言うところの彼らの母星の呼び方ではないかという説があります。これらはいずれも裏がとれていないのですが、あっても良さそうな話ですね。 (どうしてMクラスというか不思議ですよね。デーモンクラスもDクラスじゃなくて Yクラスだし。) ところで、ファクトファイル3号の用語集の中で重複を発見しました。air tramとairlock です。はじめアルファベットの順にしては変だなぁと見ているうちに見つけたものです。原版がそうなっているのか、日本語化したときのミスか?

トップに戻る

28008	Re:週間ＳＴについて(項目重複見つけ)	権の助 E-mail	02/12/12-23:13
記事番号27907へのコメント >人類が居住可能な惑星としてMクラスの惑星という言い方がありますが、 >あれはどうもミンシャラ・クラスの略ではないかという説があります。 >(すくなくとも、トゥポルはStrange New Worldのことをこう呼んだ) >さらにいうと、このミンシャラというのが、ヴァルカン語で言うところの >彼らの母星の呼び方ではないかという説があります。 > >これらはいずれも裏がとれていないのですが、あっても良さそうな話ですね。 >(どうしてMクラスというか不思議ですよね。デーモンクラスもDクラスじゃなくて > Yクラスだし。) 洋書、STAR TREK STAR CHARTS によると Yクラスの惑星をデーモン・クラスと呼ぶならば、 Mクラスの惑星は、テレストリアル・クラス（Terrestrialです。読み方違ってたらスイマセン）です。しかし、かっこして Minshara Class とも書いてあるので、一般的にはミンシャラ・クラスで呼ばれてるってことでは・・・と思います。

トップに戻る

28147	Re:週間ＳＴについて(項目重複見つけ)	pep	02/12/16-01:03
記事番号28008へのコメント権の助さんは No.28008「Re:週間ＳＴについて(項目重複見つけ)」で書きました。 >洋書、STAR TREK STAR CHARTS によると >Yクラスの惑星をデーモン・クラスと呼ぶならば、 >Mクラスの惑星は、テレストリアル・クラス（Terrestrialです。読み方違ってたらスイマセン） >です。 >しかし、かっこして Minshara Class とも書いてあるので、 >一般的にはミンシャラ・クラスで呼ばれてるってことでは・・・と思います。Ｍとかの記号は確か順番だったような気がします。何かの略ではなくＡクラスから数えてようやくＭ番目が人類が（快適に）住める惑星。

トップに戻る

28186	Re:週間ＳＴについて(項目重複見つけ)	DeJaQ	02/12/17-01:42
記事番号28147へのコメント >Ｍとかの記号は確か順番だったような気がします。 >何かの略ではなくＡクラスから数えてようやくＭ番目が人類が（快適に）住める惑星。Ｍはアルファベット２６文字中の“１３番目”です。ミンシャラクラスのＭを、人が住むに適した星とし、熱い星はＮ、Ｏ、Ｐ・・・冷たい星はＬ、Ｋ、Ｊ・・・としたのでは？ガス体の星もあるためまるっきりこれに当てはまると思わないのですが・・・。まぁ、いろいろこじつけがましいのはおいといてください。（＾＾；

トップに戻る

28013	Re:週間ＳＴについて	pep	02/12/13-01:48
記事番号27839へのコメントＪ.Ｔ.Ｋさんは No.27839「週間ＳＴについて」で書きました。 >スポックやトゥボックも自分たちの事をバルカン人と呼び、連邦内でも公式に >バルカンという言葉が使われていますが、そんな異星人がかってに付けた名前で >自分たちのことを呼ぶでしょうか？　　バルカンという名が地球人が付けたもの >であるならば、彼らの言葉で、彼らが呼んでいる本当の名前があるはずです、 >なぜその自分たちの名前を使わないのでしょうか？ > 私は自動翻訳機がバルカンと訳していると勝手な解釈をしていました。もちろん「クリンゴン語が翻訳されない時がある」なんて細かい事は気にしません。

トップに戻る

28015	Re:週間ＳＴについて	藤田艦長	02/12/13-02:18
記事番号27839へのコメント >『灼熱の気候と赤みがかった大気から、地球人の探検家はローマの火と鍛冶の神に >ちなんで、この星を「バルカン」と名づけた。』 >と言う事はバルカン星と言う名前は地球人が付けたという事ですが、 >そんな事があるでしょうか？　バルカンは確か、彼らの言葉でもそう（またはそれに近い）発音をする筈です。劇中でマッコイが「バルカンとは、暑く乾ききったと言う意味だそうだ」と語ってます。　ちなみ地球のバルカンの語源は「火山」（が多い土地）だそうです。バルタン星人も建前はシルビー・バルタンからとったが、本音はバルカン半島だそうで。

トップに戻る

28087	全国発売決定	DeJaQ	02/12/14-18:57
記事番号27839へのコメント週刊スタートレックが全国発売されることになったそうです。 http://www.stfan.com/ 定期購読を申し込まれた方にはあまり関係ないかもしれませんが、全国の本屋に並ぶことになるというのはスタトレファンの底上げに寄与するところが大きくなるのではないでしょうか。