Nine Forward Logged tree under 28602

◇-『エンサイクロペディア』DAI-X出版について-いとけん(12/27-12:34)No.28602
　┣原書はいかがでしょうか-ウメカズ(12/27-17:18)No.28611
　┗私も原書を買いました・・・-アリエス(12/27-20:37)No.28617

トップに戻る

28602	『エンサイクロペディア』DAI-X出版について	いとけん E-mail	02/12/27-12:34
今し方，こんなメールが来ました。呆れるのを通り越して，悟りの境地に近づきました。何とか，今世紀には出してほしいです（ウソ）。　日頃からDAI-X出版をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、「スタートレック　エンサイクロペディア」の御予約を賜わりましたことを、心より御礼申し上げます。さて、ご予約をいただきながら度重なる発刊遅延で大変なご迷惑をおかけしております「スタートレック・エンサイクロペディア」でございますが、 12月末現在、正確な刊行日程をお伝えするのが困難な状況となっております。多数のお問い合わせを頂きながら心苦しい限りではございますが、刊行まで今しばらくのご猶予を賜りますよう、平にお願い申し上げます。あくまで近日中の刊行を目指して編集作業を進めておりますが、具体的な刊行日が確定しだい、あらためてご案内差し上げるとともに、当社広報物ならびにホームページ等においても告知させていただきます。当社といたしましては、今後このようなことがなきよう努め、更に意欲的な出版活動を進めて参る所存です。変わらぬご愛顧を頂ければ幸いです。　誠に申し訳ありませんが、よろしくお願い申し上げます。

トップに戻る

28611	原書はいかがでしょうか	ウメカズ E-mail	02/12/27-17:18
記事番号28602へのコメントエンサイの原書はまだ販売中なので、いっそのことこちらの購入をされてはいかがでしょう？(今 amazon.comで確認したところ、約21ドルでした) 違いといっても英語か日本語か、といった程度で内容に変わりはないでしょうし。僕も英語はわかりませんが、excite翻訳サービスやシャーロックの翻訳機能を駆使して楽しみながら活用してます。STを通じて英語に触れる良い機会にもなると思います。日本語版は、ここまできたらもう忘れ去ってもいいような気もします(爆) いつか発売されたら、その時に思い出せばOKってことで。もっとも僕は日本語版の購入予定はないので、すごく客観的に状況を見てしまってますが(^_^;)

トップに戻る

28617	私も原書を買いました・・・	アリエス	02/12/27-20:37
記事番号28602へのコメントはじめまして！　アリエスです。私もウメカズさんと同じく原書を買いました。英語の勉強にもなりますし・・・、いいですよ原書。私も日本語版については、全く相手にしておりません。この際ですから、原書で楽しみましょうよ～～・・・と誘ってみます。ＳＴ関連ですが、昨日注文していた「STAR CHARTS」と「DEEP SPACE 9 TECHNICAL MANUAL」が来ましたぁ～～！！原書なので読むのが大変ですが・・・楽しいです。因みにフルカラーです。「ENTERPRISE-D TECHNICAL MANUAL」がフルカラーじゃなかった事を考えるととても凄いです。ではでは！！