USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇-DVDの「タイム・スリップ・エイリアン後編」を見て(ネタバレ)-JUMBO MAX(12/29-11:45)No.28647


トップに戻る
28647DVDの「タイム・スリップ・エイリアン後編」を見て(ネタバレ)JUMBO MAX 02/12/29-11:45

皆さんこんにちは。
DVDの「タイム・スリップ・エイリアン後編」(吹き替えのほう)を見
て、気づいたことがあったので書き込んでみました。

首と体がようやく繋がったデータがデビディア星を
光子魚雷で破壊することがわかり、その説明をライカーにする際
艦長のことを「キャプテン」って言ってません?

日本語吹き替えで「キャプテン」って言われるのは
なんか違和感があります。
サッカーの「川渕キャプテン」みたいで・・・。

以前に出た話だったらすみません。