Nine Forward Logged tree under 28766

◇-DS9のエピソードで-ララ(1/5-23:23)No.28766
　┣Re:DS9のエピソードで-X^2(1/5-23:31)No.28767
　┃┗Re:DS9のエピソードで-ララ(1/6-00:00)No.28770
　┃　┗困った邦題-X^2(1/6-00:44)No.28774
　┃　　┗Re:困った邦題-藤田艦長(1/6-01:02)No.28775
　┗Re:DS9のエピソードで-memorybeta(1/6-04:37)No.28778
　　┗TOS「コドス」とDS9「謎のカーデシア星人」(ネタバレ有)-ララ(1/6-21:55)No.28830
　　　┗Re:TOS「コドス」とDS9「謎のカーデシア星人」(ネタバレ有)-memorybeta(1/7-04:00)No.28858

トップに戻る

28766	DS9のエピソードで	ララ	03/1/5-23:23
初めて書き込みさせていただきます。ここでお聞きしてよいのかわかりませんが…… ＤＳ９のあるエピソードの題名と、話数を教えていただけませんか？エピソードの内容で憶えているのは、・カーデシア人とキラ少佐の話。確かＤＳ９に占領時代のカーデシアの軍人（？）がやって来るのが発端で、「彼は本物の○×なのか？」を巡って進むので、ちょっとTOSの「殺人鬼コドス」的な内容でした。結局彼は本人ではなかったが、ラストでカーデシアに反感を持つベイジョーに殺されてしまう……というものでした。ずうぅっと前に関西テレビで一度見ただけなので、うろ覚えですみません。ただもう一つ確実に言えるのは、第５シーズン末までのどれかです。（それ以降は観ていないため）エピソードガイドを順に読んでもどうもはっきりしないので、かなり初期の話なのかもしれません。恐縮ですが、どなたか覚えておられたら教えて頂けると嬉しいです。よろしくお願いします。

トップに戻る

28767	Re:DS9のエピソードで	X^2	03/1/5-23:31
記事番号28766へのコメント第19話 "Duet" 「謎のカーデシア星人」ですね。皆さんの評価の高い、初期の名作の一つだと思います。

トップに戻る

28770	Re:DS9のエピソードで	ララ	03/1/6-00:00
記事番号28767へのコメント >第19話 "Duet" 「謎のカーデシア星人」ですね。 >皆さんの評価の高い、初期の名作の一つだと思います。わ。早速ありがとうございます。 Episode promenadeで見てみて思い出しました。そっか、こんな邦題だったのですね……（苦笑）。過去の罪がテーマだったから、もっと違う題を想像して探してました。すみません、私の勉強不足でお手数をおかけしました。主題がシリアスで、凄く考えさせられる話だったのでもう一度観るときのために知りたかったんですが、関テレとKBS京都は現在それぞれSTやってるし…… なかなかその機会なさそうです。残念。 X^2さん、本当に感謝！　です。

トップに戻る

28774	困った邦題	X^2	03/1/6-00:44
記事番号28770へのコメント >そっか、こんな邦題だったのですね……（苦笑）。無数にある「○○の××星人」シリーズの一つですからね。すぐ後に、「戦慄のカーデシア星人」というのもあって、どっちがどちらなのか、邦題では見当つかないです。「カーデシア星人」はともかく、「クリンゴン星人」はやめて欲しいですね。「クリンゴン」で、種族名でしょうから。

トップに戻る

28775	Re:困った邦題	藤田艦長	03/1/6-01:02
記事番号28774へのコメント >無数にある「○○の××星人」シリーズの一つですからね。　つーかこの頃のＤＳ９は、異常にこのサブタイトルが集中してるんです。当時翻訳やサブタイトルの決定をした人の、特徴なのかしら。（ＴＮＧも、カタカナそのまんまのサブタイトルが特定の時期に集中してるし）　フジテレビでは最近この辺をやっていました。該当エピソードはご指摘の通り駄作だらけのドミニオン以前編では、なかなか良い出来でした。 >「カーデシア星人」はともかく、「クリンゴン星人」は >やめて欲しいですね。「クリンゴン」で、種族名でしょうから。　でもまぁ地名と民族名は大体一致しているので、そのまま「星人」と付けても余り違和感は無い様に思いますが。うん。

トップに戻る

28778	Re:DS9のエピソードで	memorybeta E-mail	03/1/6-04:37
記事番号28766へのコメントララさんは No.28766「DS9のエピソードで」で書きました。 >初めて書き込みさせていただきます。 > >ここでお聞きしてよいのかわかりませんが…… >ＤＳ９のあるエピソードの題名と、話数を教えていただけませんか？ > >エピソードの内容で憶えているのは、 >・カーデシア人とキラ少佐の話。確かＤＳ９に占領時代の >カーデシアの軍人（？）がやって来るのが発端で、 >「彼は本物の○×なのか？」を巡って進むので、 >ちょっとTOSの「殺人鬼コドス」的な内容でした。　へえ…「殺人鬼コドス」のタイトルが出るとは。…

トップに戻る

28830	TOS「コドス」とDS9「謎のカーデシア星人」(ネタバレ有)	ララ	03/1/6-21:55
記事番号28778へのコメント memorybetaさん>> >　へえ…「殺人鬼コドス」のタイトルが出るとは。… はっ。(おろおろ) 「どこが？　全然似てないよ」と突っ込みを頂いたのでしょうか。それとも私がどの世代の人？　ということでしょうか？両親がTOSリアルタイム鑑賞世代で、私はTNGからですね。「殺人鬼コドス」(殺人鬼という形容も強烈だ……)はまずノヴェライズで知り、最近ビデオで観ました。ちなみに、私が二つの話が似ていると思ったのは「ここにいる人物は本当に彼(コドスorダーヒール)なのか？」という同定調査がストーリ－の軸になる点も似ていますが、過去に罪(過ち)を犯した者が背負う代償について、極めて厳しい結末―答え―が示されていたからです。 ……もちろん、殺害犯を捜すミステリ仕立ての「コドス」では彼の行動の是非等を煮詰めて論じていないし (彼の死は彼の罪が直接引き起こした訳ではない)、コドスとマリッツァでは置かれた立場が違うのであくまで似ている程度ではありますが。しかし私がこのエピソードが印象深いのは、コドスに対して、マリッツァは上の罪を黙認した組織の末端であり、沈黙する大衆の一人ではあったが、それを悔いていた。そのマリッツァの告白にキラも心を動かされ、これが契機になってカーデシアが残した影も消えていくかも…… ふむふむこれで一件落着か。と思った矢先のあの結末。 STの持ち味はこのポジティヴさだよね、と思っていたんで最後の最後で衝撃的というか、現実の苦さを見せ付けられました。多感な頃だったから(笑)。言葉足らずの稚拙な書き込みを長々と申し訳ないですが……。

トップに戻る

28858	Re:TOS「コドス」とDS9「謎のカーデシア星人」(ネタバレ有)	memorybeta E-mail	03/1/7-04:00
記事番号28830へのコメントララさんは No.28830「TOS「コドス」とDS9「謎のカーデシア星人」(ネタバレ有)」で書きました。 >memorybetaさん>> >>　へえ…「殺人鬼コドス」のタイトルが出るとは。… > 　歴史がすきなので、IFをよく夢想しますが、あの「もし艦隊の到着があと半日遅れていたら、私は英雄になっていただろう。」という言葉が忘れられない。　ひいては自分自身の居場所をなにかにつけ考えてしまいます。あのTNGの最後にキャプテンの言った台詞。「もっと早く来ればよかった」の真意が知りたい。