Nine Forward Logged tree under 29107

◇-あのー・・・。-みかん(1/13-16:53)No.29107
　┣Re:あのー・・・。-JUMBO MAX(1/13-16:59)No.29109
　┣Re:あのー・・・。-カータン(1/13-18:52)No.29110
　┃┗Re:あのー・・・。-memorybeta(1/14-07:48)No.29128
　┃　┗Re:あのー・・・。-カータン(1/14-16:26)No.29142
　┃　　┣Re:あのー・・・。-カータン(1/14-16:40)No.29143
　┃　　┃┗Re:あのー・・・。-memorybeta(1/14-23:33)No.29162
　┃　　┗Re:あのー・・・。-まさっち(1/14-22:50)No.29156
　┃　　　┣Re:あのー・・・。-カータン(1/14-23:32)No.29161
　┃　　　┗Re:あのー・・・。-ヨコヤマ(1/15-00:13)No.29164
　┃　　　　┣Re:あのー・・・。-藤田艦長(1/15-02:12)No.29172
　┃　　　　┗Re:あのー・・・。-まさっち(1/15-22:54)No.29196
　┣Re:あのー・・・。-英語学習者(1/13-19:55)No.29111
　┗Re:あのー・・・。-JUN(1/15-20:45)No.29191
　　┗Re:あのー・・・。-3L(1/15-21:33)No.29193
　　　┗Re:あのー・・・。-TRISTAN(1/15-23:33)No.29198

トップに戻る

29107	あのー・・・。	みかん	03/1/13-16:53
こんなのところで、こんなこと聞くのはちょっと場違いかと思いますが・・・。誰か教えていただけますか？私はDVDプレーヤー持ってないのですが、 DVDって、字幕版と、吹き替え版が両方観れるようになっているのが多いみたいで、とても便利でいいなあ、なんて思っており、大変手に入れたいのですが、あれって、字幕版のときに完全に字幕を表示しないようにすることってできるのでしょうか？というのは、一応トレッキーである私は、大好きなスタートレックで、ついでに是非とも英語の勉強もしたいなどと思っておりまして、よく、スタートレックのペーパーバックをがんばって読んだり、地上波（うちはスーパーチャンネル入ってない）の録画をして、副音声で観たりとしているのですが、もし、日本版DVDであっても、字幕なし状態にできるのならそれは便利だあー！っと思うのですが・・・。もし、日本版DVDでは字幕なしで観ること不可能というのであれば、地上波放送以外では、海外版のDVDをなんとか手に入れるといった方法しかないのでしょうか。しかし、日本のDVDプレーヤーでは、海外のDVDは観れないということもどこかで聞いたことがあるような・・・。どうなのでしょう？

トップに戻る

29109	Re:あのー・・・。	JUMBO MAX	03/1/13-16:59
記事番号29107へのコメントみかんさんは No.29107「あのー・・・。」で書きました。 >あれって、字幕版のときに完全に字幕を表示しないようにすることって >できるのでしょうか？もちろん字幕なしで見ることは可能です。さらにチャプターで場面場面の頭だしができるので、大変便利だと思いますよ。

トップに戻る

29110	Re:あのー・・・。	カータン	03/1/13-18:52
記事番号29107へのコメント >しかし、日本のDVDプレーヤーでは、 >海外のDVDは観れないということもどこかで聞いたことがあるような・・・。 > >どうなのでしょう？「リージョン（地域）コード」が違うと、再生できません。日本は「２」、スタートレックのお膝元アメリカは「１」です。つまりアメリカ発売のＤＶＤは日本のたいていのプレーヤーでは再生できません。（リージョンフリーというＤＶＤはどこでも見られます）これは、公開やソフト発売の時期が遅れる国に輸入盤が出回ってしまうのを防ぐ目的らしいです。スタートレックで英語のお勉強ですか。頭が固くなってしまった自分には・・・（笑）でも楽しく出来そうですね。よく「このセリフは原語ではなんと言っているんだろう」と思って音声や字幕を切り替えることはよくありますね。ＤＶＤプレーヤーを購入してスタートレックライフ＆お勉強を充実させましょう！と言っている今スポーツニュースで新庄が松井に「字幕付き」ＤＶＤをプレゼント、なんてのをやってました。てかあんたたちこそ英語勉強せいって感じですが（笑）

トップに戻る

29128	Re:あのー・・・。	memorybeta E-mail	03/1/14-07:48
記事番号29110へのコメントカータンさんは No.29110「Re:あのー・・・。」で書きました。 >「リージョン（地域）コード」が違うと、再生できません。 >日本は「２」、スタートレックのお膝元アメリカは「１」です。 >つまりアメリカ発売のＤＶＤは日本のたいていのプレーヤーでは再生 >できません。（リージョンフリーというＤＶＤはどこでも見られます）　WINはまるで知らないのですが、当方はMacのDVDプレーヤーの設定をリージョン１にして、昔懐かしいTVシリーズを見ています。　ただ変更が5回までなので、リージョン１専用器になっています。

トップに戻る

29142	Re:あのー・・・。	カータン	03/1/14-16:26
記事番号29128へのコメント memorybetaさんは No.29128「Re:あのー・・・。」で書きました。 >　WINはまるで知らないのですが、当方はMacのDVDプレーヤー >の設定をリージョン１にして、昔懐かしいTVシリーズを見ています。 >　ただ変更が5回までなので、リージョン１専用器になっています。当方もリンゴ使いです(^^)/　新PowerBookG4に物欲全開中。あれって５回目に再生したコードで固定、って事でしたっけ？リージョン１固定になっちゃうと、その後一切国内のディスクが見られないんで気をつけてくださいね～。いちおうＳＴ小ネタを入れてみる。この間、某所で「エンタープライズ」を検索してたら宇宙戦艦ヤマトのサイトが引っかかりました。何かな～と思ったら、今のヤマトには艦体に円盤がっ（泣）ついでにアルカディア号よろしく羽根もっっ（号泣）ああ、とうとうやっちまったか松本零士・・・

トップに戻る

29143	Re:あのー・・・。	カータン	03/1/14-16:40
記事番号29142へのコメントあっ、ごめんなさい。「リージョン１専用器になっています」て事は既になっちゃってるのか(^^;; ＤＶＤプレーヤーを別にお持ちなら、使い分けられるって事ですね。そっか～、うらやますぃ（笑）てか、僕はリージョン１のディスクは持ってないんですけど。

トップに戻る

29162	Re:あのー・・・。	memorybeta E-mail	03/1/14-23:33
記事番号29143へのコメントカータンさんは No.29143「Re:あのー・・・。」で書きました。 >あっ、ごめんなさい。 >「リージョン１専用器になっています」て事は既になっちゃってるのか(^^;; 　アマゾンの奥底を探すとTheSaintsやTheAvengers(どちらものちに映画化されました) 等のリージョン１DVDがいくつか見つかります。クレジットカードなんか持っていたら海外のアマゾンまで探しそうで恐い。　話し変わって…最近Macのパワーが上がって、動画をいじりやすくなったのでいよいよ加工を始めてみようと思っています。　さしあたりはまずビデオだけで、TNGのエピソードをくっつけて一本にしてみて実験。例えば浮遊機械都市ボーグの戦闘シーンにDS9のサラトガの部分を組み込んじゃうとか、音声多重ということで、異星人の声だけ英語のままにするとか。　これでネメシス以後の禁断症状に耐えようかと… 　やってもーたらまた連絡します。

トップに戻る

29156	Re:あのー・・・。	まさっち	03/1/14-22:50
記事番号29142へのコメント >何かな～と思ったら、今のヤマトには艦体に円盤がっ（泣） >ついでにアルカディア号よろしく羽根もっっ（号泣） >ああ、とうとうやっちまったか松本零士・・・　なぜ、円盤や羽根が付いてるのかとゆうと… 　もともとある雑誌で新宇宙戦艦ヤマトとゆうのを連載していまして、　最初この新宇宙戦艦ヤマトがアニメ化決定しまして製作も少し始まって　いたのですが、あるプロデューサーがヤマトの著作権は私にあると言い出し　まして裁判の結果、どうもヤマトの著作はプロデューサーにあると　ゆうことになったらしく新宇宙戦艦ヤマトは、ボツ… 　しかたなく、大ヤマトとゆう企画を立て著作権上別物にして製作再開　もちろんストーリーはまったくの別物に… 　（新宇宙戦艦は１０００年後の話でストーリーは一応つながっています）　こうゆう理由であんな円盤が…しくしく…

トップに戻る

29161	Re:あのー・・・。	カータン	03/1/14-23:32
記事番号29156へのコメント裁判沙汰の件は知ってましたが・・・（溜息）ファンの評価も「エンタープライズとアルカディア足してどうすんだＹＯ」って感じでほぼ一致なようで（苦笑）ＹＡＭＡＴＯ２５２０って、∀ガンダムもやったシド・ミードがデザインしたシリーズ（未完）がありましたが、あそこまでぶっとんだデザインの方が吹っ切れます（笑）ＵＳＳヤマトは戦艦大和からのネーミングということですが日本語吹き替えチームはヤマトをばりばり意識していると思われ。親スレから脱線しましたのでこれでヤマトネタ終了(^^;

トップに戻る

29164	Re:あのー・・・。	ヨコヤマ E-mail	03/1/15-00:13
記事番号29156へのコメント >　なぜ、円盤や羽根が付いてるのかとゆうと… >　もともとある雑誌で新宇宙戦艦ヤマトとゆうのを連載していまして、 >　最初この新宇宙戦艦ヤマトがアニメ化決定しまして製作も少し始まって >　いたのですが、あるプロデューサーがヤマトの著作権は私にあると言い出し >　まして裁判の結果、どうもヤマトの著作はプロデューサーにあると >　ゆうことになったらしく新宇宙戦艦ヤマトは、ボツ… 　全然、違いますよ。西崎プロデューサーを一方的に悪役にするのは、フェアじゃないです。　騒動の元は松本零士氏が、「自分が『ヤマト』の唯一の原作者である!」と妄想ブチかましだしたこと。それで、西崎プロデューサーは実際に作品を管理し、初期企画を立てた他メンバー(豊田有恒、石黒昇、山本映一、藤川圭介他)の代表という形になり、ずーっとモメていたんです(困ったことに、実は『ヤマト』の原作=著作権がどこに帰属するか、特に第一作当時は明記されていなくって、曖昧な状態だった)。　で、後年、『ヤマト　復活編』『2520』の制作費捻出のため、版権などの権利をバンダイ・東北新社に「担保として預けた」ものの、作品は失敗。さらに、銃刀法違反& 覚醒剤取締り法違反で西崎Pが逮捕となり、事実上、『ヤマト』の版権他は西崎Pの手を離れた。それと前後して、松本零士は「自分が『ヤマト』の原作者である」との発言をそこかしこでするようになり、版権を手にしたバンダイ他も、それに迎合するように「松本零士:原作」とテロップを入れたりするようになった。　それで調子に乗った松本零士、獄中でしかも実質破産状態の西崎Pに対して「『ヤマト』シリーズの唯一の原作者はオレで、すべての権利はオレにある。だから、残る著作者人格権もオレに渡し、お前はウソをついていたコトを全面謝罪し、賠償金を払え」と要求。当然、そんなものを西崎Pが受け入れるはずなく、コトは法廷へ……。で、出た判決が「初期企画を立て、その後のシリーズすべてに渡って、製作現場の主導的立場にいたのは西崎P。それに対して、松本零士はデザイナー他の立場にすぎず、『原作』として提示したものも到底それとは認知できない。故に『ヤマト』シリーズの著作者人格権は西崎Pのものと判断するのが妥当。よって、松本零士の要求は不当」という判決が出たのです。実際、『ヤマト』という作品の根本の大部分に松本零士は関わってなく(企画初期で、「イスカンダル星へ、戦艦型の宇宙船で放射能除去装置を受け取りに行く」というストーリーの骨格の他、ヤマトという名前もメインキャラの配置も各種SF設定の大半も、この時点で決まっている)、松本零士がやったのは、キャラ・メカ・美術設定、一部SF設定などのビジュアル・コンセプトの他、第一作の一部演出、作画など。他にはマンガ版担当のみ(実はアニメに熱入れていた為、マンガ版はあまり関わっていない。実際描いたのはメインキャラぐらいだそうで。因みにマンガ版のヤマトの作画を担当したのは、当時チーフ格だった新谷かおる。ジャンケンで負けたとか)。　これで困ったのが、松本零士&彼を担ぎあげアニメ『新ヤマト』を製作しようとしていたベンチャーソフト。控訴したものの、裁判沙汰では映画・TV作品の制作などできるわけもなく、さらに新ヤマトのデザイン他が『ヤマト』を踏まえた物だけに、このまま進行させると訴えられる可能性もあり。で、仕方なく「『新ヤマト』はやめて、『大銀河』という作品を作ることにしました。その主役メカは『大ヤマト』」と、件の羽根円盤付きを持ち出してきたのです。<以上の顛末については、Yahoo掲示板に専門トピがありますので、そちらをご参照下さい>

トップに戻る

29172	Re:あのー・・・。	藤田艦長	03/1/15-02:12
記事番号29164へのコメント >　騒動の元は松本零士氏が、「自分が『ヤマト』の唯一の原作者である!」と妄想ブチ　　　： >あまり関わっていない。実際描いたのはメインキャラぐらいだそうで。因みにマンガ >版のヤマトの作画を担当したのは、当時チーフ格だった新谷かおる。　この話にはもっと前がありまして、そもそもこの作品の一番最初の原案になったのは小沢さとる（！）の「ギンガ・ギンガ」と言う漫画だったそうです。それに西崎Ｐが目をつけてアニメ化しようとしたが、ご多分に漏れず強引だったので結局小沢氏が全面的に離れ、次なるブレインを探して、松本氏や豊田氏が参加した… と言う事だそうな。　スタートレックもガンダムもこれ程ではないものの、生みの親はいろいろ苦労した所があったそうで、聞いてしまうけど聞きたくない話です(^_^;)

トップに戻る

29196	Re:あのー・・・。	まさっち	03/1/15-22:54
記事番号29164へのコメント >　全然、違いますよ。西崎プロデューサーを一方的に悪役にするのは、フェアじゃな >いです。　　　　長くならないようにしたつもりが、誤解を呼んだかもしれませんレスありがとう　　ございます。

トップに戻る

29111	Re:あのー・・・。	英語学習者	03/1/13-19:55
記事番号29107へのコメントこんにちは。普通に日本で売られている洋画や海外ドラマのDVDだと、音声は、英語、日本語吹き替え、から、字幕は、日本語、英語、なし、からそれぞれ独立に選べるはずです。つまり、「英語音声＋字幕なし」はもちろん、「英語音声＋英語字幕」っていうのができます。これが、英語学習にはとてもお勧めです。英語音声＋字幕なしだと、聞き取れない部分は全く聞き取れなくて辛いのですが、英語字幕があると初めて見る映画でもほとんどついていける上に、気になったら一時停止にして辞書を引けますしね。それから、TNGのDVDボックスでは、英語音声は5.1ch なのに日本語吹き替えはモノラルでしか入ってないです。それで、私はいつでも英語音声＋英語字幕です。たしか第3シーズンのどれかのディスクで日本語音声に不具合があって交換になったようですが、私は日本語音声はどうでもいいので交換せずにそのまま使ってます。

トップに戻る

29191	Re:あのー・・・。	JUN	03/1/15-20:45
記事番号29107へのコメント確かTNGのストーリーを題材にした英語学習用のCD-ROM（DVDだったかな？）があったのを見たことあります。どのエピソードが使用されていたかは覚えていませんが、シリーズとして幾つか発売されていて１つのパッケージには3話入っていたと記憶してます。

トップに戻る

29193	Re:あのー・・・。	3L	03/1/15-21:33
記事番号29191へのコメント >どのエピソードが使用されていたかは >覚えていませんが、 >シリーズとして幾つか発売されていて >１つのパッケージには3話入っていたと記憶してます。亡霊戦艦Ｃとアンドロイドの目覚めと　あとなんだったっけ

トップに戻る

29198	Re:あのー・・・。	TRISTAN E-mail	03/1/15-23:33
記事番号29193へのコメント 3Lさんは No.29193「Re:あのー・・・。」で書きました。 >>どのエピソードが使用されていたかは >>覚えていませんが、 >>シリーズとして幾つか発売されていて >>１つのパッケージには3話入っていたと記憶してます。３つ入っていたのは「ミレニアムパック」で、西暦２０００年を記念して出したお徳用バージョンです。それまでは１話づつのパッケージで売っていました。 >亡霊戦艦Ｃとアンドロイドの目覚めと　あとなんだったっけ Deja Q（第3シーズン・第61話） ↓エピガイ http://www2u.biglobe.ne.jp/~mayuzumi/startrek/tng_guide/3rd/epi061.html#epi061 亡霊戦艦エンタープライズ"C"（第3シーズン・第63話） ↓エピガイ http://www2u.biglobe.ne.jp/~mayuzumi/startrek/tng_guide/3rd/epi063.html#epi063 アンドロイドのめざめ（第3シーズン・第64話） ↓エピガイ http://www2u.biglobe.ne.jp/~mayuzumi/startrek/tng_guide/3rd/epi064.html#epi064 ですね。ソースネクストから英語学習用ソフトとして発売されてましたが、製造を中止したそうです。もし、お近くのPCショップで売っていたら、ぜひ買ってみましょう。(^^)