Nine Forward Logged tree under 31708

◇-コンピューター（人間／戦争）-サノ(3/25-01:06)No.31708
　┗Re:コンピューター（人間／戦争）-dream(3/29-12:06)No.31877
　　┗Re:コンピューター（人間／戦争）-サノ(3/29-18:37)No.31886

31708	コンピューター（人間／戦争）	サノ E-mail	03/3/25-01:06
こちらのタイトルリストを参考にさせてもらいながら、スーパーチャンネルのTOSの録画にいそしむ毎日を送っていますが、この間ちょっと気になることが．．．既出ではなさそうなので、質問させてください。（既出だったらごめんなさい。）日本での放映順第１９話「コンピューター戦争」（A Taste of Armageddon）ですが、テーマが終わったあとの日本語のタイトル表示では「コンピューター人間」となっていませんでしたか？（わたしの勘違い？？ではないと思うんですが．．．）これは日本初放映持からこうなのでしょうか？それとも今回にかぎって？もしかしたら当時から超有名な話で、いまやだれも気にとめないようなことかもしれませんが、ご存知の方、教えてください。

31877	Re:コンピューター（人間／戦争）	dream E-mail	03/3/29-12:06
記事番号31708へのコメント >日本での放映順第１９話「コンピューター戦争」 >（A Taste of Armageddon）ですが、テーマが終わっ >たあとの日本語のタイトル表示では「コンピューター人 >間」となっていませんでしたか？私も先ほど録画分を見ていたところ「コンピューター人間」になっていました。同タイトルが他にもあるだけに、混乱しますね。放送順を間違えたのかとも思いました。今になって見ていたので、レス遅れました。

31886	Re:コンピューター（人間／戦争）	サノ E-mail	03/3/29-18:37
記事番号31877へのコメント dreamさんは No.31877「Re:コンピューター（人間／戦争）」で書きました。 >私も先ほど録画分を見ていたところ >「コンピューター人間」になっていました。 >同タイトルが他にもあるだけに、混乱しますね。 >放送順を間違えたのかとも思いました。 dreamさんレス、ありがとうございました。（レスがつかないんで、場違いな質問したかと心配してました。）話としては、ほんとの「コンピュータ人間」よりも「コンピューター戦争」のほうが好きなんで保存版としてはちょっと残念なのですが、そもそも放送順もばらばらだし、20年も前のテレビが見れるだけありがたいと思ってます。では。