USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-STAR TREX NEMESIS ??-神奈川某民(4/9-10:18)No.32337
　┣Re:STAR TREX NEMESIS ??-ｔ(4/9-11:18)No.32341
　┃┗Re:STAR TREX NEMESIS ??-モンちゃ(4/9-11:31)No.32342
　┃　┗Re:STAR TREX NEMESIS ??-コバヤシ丸。(4/9-11:45)No.32344
　┃　　┗Re:STAR TREX NEMESIS ??-エン(セクション３１)(4/9-13:43)No.32350
　┃　　　┣Re:STAR TREX NEMESIS ??-マーク(4/9-22:50)No.32368
　┃　　　┃┗Re:STAR TREX NEMESIS ??-deer(4/9-23:07)No.32370
　┃　　　┃　┗Re:STAR TREX NEMESIS ??-マーク(4/10-00:27)No.32381
　┃　　　┃　　┗Re:STAR TREX NEMESIS ??-yas(4/11-17:27)No.32458
　┃　　　┗Re:STAR TREX NEMESIS ??-goro(4/11-23:06)No.32475
　┣Re:STAR TREX NEMESIS ??-ＢＣＧ(4/9-15:52)No.32354
　┗Re:STAR TREX NEMESIS ??-髭なしライカー(4/10-11:31)No.32392
トップに戻る
32337STAR TREX NEMESIS ??神奈川某民 03/4/9-10:18

ワーナーマイカルの上映予告表に、ネメシスの英語タイトルが「STAR TREX
NEMESIS」と書いてありました。

これって「STAR TREK X(=10) NEMESIS」が正しいんですよね？

トップに戻る
32341Re:STAR TREX NEMESIS ??ｔ E-mail 03/4/9-11:18
記事番号32337へのコメント
>ワーナーマイカルの上映予告表に、ネメシスの英語タイトルが「STAR TREX
>NEMESIS」と書いてありました。
>
>これって「STAR TREK X(=10) NEMESIS」が正しいんですよね？

「STAR TREX NEMESIS」で正解だと思います。
番号がついてたのは、Ⅵまでだと思います。

トップに戻る
32342Re:STAR TREX NEMESIS ??モンちゃ 03/4/9-11:31
記事番号32341へのコメント
ｔさんは No.32341「Re:STAR TREX NEMESIS ??」で書きました。

>「STAR TREX NEMESIS」で正解だと思います。

いえ、"STAR TREK NEMESIS" ですよ。
http://nemesis.startrek.com/

トップに戻る
32344Re:STAR TREX NEMESIS ??コバヤシ丸。 03/4/9-11:45
記事番号32342へのコメント
こんにちは。

日本国内のプロモーションで使われている「英語タイトル」は、

ＮＥＭＥＳＩＳ　Ｓ．Ｔ．Ｘ

ではないでしょうか。

トップに戻る
32350Re:STAR TREX NEMESIS ??エン(セクション３１) 03/4/9-13:43
記事番号32344へのコメント
「STAR TREK Ｘ ＮＥＭＥＳＩＳ」だと思います。
「S.T.X～」表記は、雑誌や新聞等で告知される際に文字数規定を越えない為の省略表記でしょう。(「スタートレック ヴォイジャー」が「スタートレック」「スタートレックＶ」「STヴォイジャー」に、「スタートレック ディープスペースナイン」が「スタートレックDS9」「ディープスペース9」等と表記されるのと同様)

因みに映画からナンバーが消えたのは、TOSからスティングのメンバーに変わるにあたり、区切りをつける為に表記を外したと掲載されていた記憶があります

トップに戻る
32368Re:STAR TREX NEMESIS ??マーク 03/4/9-22:50
記事番号32350へのコメント
スティングってなんですか？

トップに戻る
32370Re:STAR TREX NEMESIS ??deer 03/4/9-23:07
記事番号32368へのコメント
>スティングってなんですか？
Star Trek The Next Generationの頭文字
STTNGをそう呼ぶ事もある。

トップに戻る
32381Re:STAR TREX NEMESIS ??マーク 03/4/10-00:27
記事番号32370へのコメント
deerさんは No.32370「Re:STAR TREX NEMESIS ??」で書きました。
>>スティングってなんですか？
>Star Trek The Next Generationの頭文字
>STTNGをそう呼ぶ事もある。

TNGというのはしってますが、カタカナでスティングっていうのははじめてで
した。
みなさんこうよんでいるんですか？

トップに戻る
32458Re:STAR TREX NEMESIS ??yas 03/4/11-17:27
記事番号32381へのコメント
>>Star Trek The Next Generationの頭文字
>>STTNGをそう呼ぶ事もある。
>
>TNGというのはしってますが、カタカナでスティングっていうのははじめて
で
>した。
>みなさんこうよんでいるんですか？

ずっとティーエヌジーって読んでた・・
間違いではないでしょうけど

トップに戻る
32475Re:STAR TREX NEMESIS ??goro 03/4/11-23:06
記事番号32350へのコメント
日本の広告では意図的に「STAR TREK」の表現を控えているのでは?
という気がしてならないです。
なんかこう、にわかSFファンとかが「
スターシップ・バトル・アクション」に惹かれて来そうじゃないですか?
だまされて見にきてもそのままファンになってくれればいいですけどね。

トップに戻る
32354Re:STAR TREX NEMESIS ??ＢＣＧ 03/4/9-15:52
記事番号32337へのコメント
神奈川某民さんは No.32337「STAR TREX NEMESIS ??」で書きました。
　なんにしろ「ＴＲＥＸ」ではないと思います。

トップに戻る
32392Re:STAR TREX NEMESIS ??髭なしライカー 03/4/10-11:31
記事番号32337へのコメント
>これって「STAR TREK X(=10) NEMESIS」が正しいんですよね？

メディア（ＴＶ等）でＸを「エックス」と聞いたことが
あるのですが、由来は神奈川某民さんの記述通りＸ＝１０から？
「エックス」ってなんか違和感ありまね～