USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-ENTオリジナル小説、邦訳発売-アテバン(5/9-23:17)No.33701
　┗Re:ENTオリジナル小説、邦訳発売-フェイク(5/10-05:52)No.33711
　　┗Re:ENTオリジナル小説、邦訳発売-てらだ(5/13-00:30)No.33791
トップに戻る
33701ENTオリジナル小説、邦訳発売アテバン E-mail 03/5/9-23:17

Bookclip によると、早川書房より ENT小説第2弾が 6月に発売されます。
https://www.honya-town.co.jp/P3/CM/html/bookclip/new/bunko/06_b.html

ハヤカワ文庫SF
スタートレック・エンタープライズ
エンタープライズ：ルールとの戦い(仮)
ディーン・ウェズリー・スミス 作
斉藤伯好 訳
700円
6月上旬
ISBN 4150114463

タイトルや作者からすると、オリジナル小説 (テレビエピソードの
ノヴェライズではない) "By the Book" の邦訳で間違いないと思われます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0743448715/statreusskyu-22
http://www.skysoft.co.jp/GetTitleDetail.asp?afID=1999&ISBN=0743448715

トップに戻る
33711Re:ENTオリジナル小説、邦訳発売フェイク 03/5/10-05:52
記事番号33701へのコメント
アテバンさんは No.33701「ENTオリジナル小説、邦訳発売」で書きました。
>Bookclip によると、早川書房より ENT小説第2弾が 6月に発売されます。
>https://www.honya-town.co.jp/P3/CM/html/bookclip/new/bunko/06_b.html
>
>ハヤカワ文庫SF
>スタートレック・エンタープライズ
>エンタープライズ：ルールとの戦い(仮)
>ディーン・ウェズリー・スミス 作
>斉藤伯好 訳
>700円
>6月上旬
>ISBN 4150114463

なんか、ここ数年、年1冊以下のペースだったのに、いきなりペースアップですね！(^.
^)
斉藤先生、がんばってるなぁ！
古い作品ならともかく、ENTとNEMESISは新作ですからね。
この勢いでジャンジャン出版して欲しいものです。

斉藤先生の翻訳は、登場人物の名称表記などで戸惑いはあるものの、僕がSTにはまりは
じめた20年前には、斉藤さんの小説と、その巻末にある解説は貴重な情報源でした。


>タイトルや作者からすると、オリジナル小説 (テレビエピソードの
>ノヴェライズではない) "By the Book" の邦訳で間違いないと思われます。
>http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0743448715/statreusskyu-22
>http://www.skysoft.co.jp/GetTitleDetail.asp?afID=1999&ISBN=0743448715

この作品、ENTのどのへんのストーリーなんでしょうね？

トップに戻る
33791Re:ENTオリジナル小説、邦訳発売てらだ 03/5/13-00:30
記事番号33711へのコメント
こんばんは、大阪のてらだです。

フェイクさんは No.33711「Re:ENTオリジナル小説、邦訳発売」で書きました。
>この作品、ENTのどのへんのストーリーなんでしょうね？

　ノヴァコヴィッチが傷を癒している最中ということで、「STRANGE NEW WORLD」のちょっと
あとの頃という設定です。
　原書の奥付では昨年１月の発行となっており、まだまだ最初の頃ですね。

　私は既に原書で読みましたが、ＲＰＧゲームとファーストコンタクトものをうまくミックス
させた、楽しめる作品だと思います。

http://www4.kcn.ne.jp/~terada99/