Nine Forward Logged tree under 33969

◇-「ブリッジコマンダー」「アルマダ２」再発売-森小路(5/19-22:05)No.33969
　┣リヴァリン級？-WooD(5/20-00:38)No.33973
　┃┗Re:リヴァリン級？-レインボー(5/20-01:03)No.33975
　┃　┣Re:リヴァリン級？-レインボー(5/20-01:12)No.33976
　┃　┗え？そうなんですか？-WooD(5/20-01:21)No.33977
　┃　　┗そうなんです-レインボー(5/20-01:33)No.33978
　┃　　　┗もともと英語なので-きゅぅ(5/20-16:44)No.33986
　┃　　　　┗Re:もともと英語なので-ヒカル(5/20-22:03)No.33990
　┃　　　　　┣Re:もともと英語なので-ヨコヤマ(5/20-22:33)No.33991
　┃　　　　　┃┗Re:もともと英語なので-deer(5/20-23:58)No.33992
　┃　　　　　┗Re:もともと英語なので-WooD(5/21-00:21)No.33994
　┃　　　　　　┗Re:もともと英語なので-HAL(5/22-14:59)No.34021
　┗Re:「ブリッジコマンダー」「アルマダ２」再発売-two of five(5/21-02:55)No.33996

トップに戻る

33969	「ブリッジコマンダー」「アルマダ２」再発売	森小路 E-mail	03/5/19-22:05
株式会社サイバーフロントから、６月５日より標準価格３，８００円にて、再発売されるそうです。 http://moon.cyberfront.co.jp/title/pc/12_middle/index.htm ちなみに冒頭謳い文句にこうあります。＞キャラ萌えなど必要ない。＞タイアップしたテーマソングは要らない。＞こけ脅しのオープニングムービーに騙されない。＞TVCMに踊らされない。＞安いシナリオに感情移入しない。＞欲するモノはただ１つ・・・。　＞ただひたすらゲーム性で勝負する、＞骨太で硬派なゲームがやりたい!! スタートレックのゲームの場合、条件に当てはまらないような気がします。(^^;;;

トップに戻る

33973	リヴァリン級？	WooD	03/5/20-00:38
記事番号33969へのコメント森小路さんは No.33969「「ブリッジコマンダー」「アルマダ２」再発売」で書きました。 >株式会社サイバーフロントから、６月５日より標準価格３，８００円にて、 >再発売されるそうです。この中の説明に出てくる、リヴァリン級ってどんな艦でしょう？知ってるかたいらしたらおしえてください。

トップに戻る

33975	Re:リヴァリン級？	レインボー	03/5/20-01:03
記事番号33973へのコメント WooDさんは No.33973「リヴァリン級？」で書きました。 >この中の説明に出てくる、リヴァリン級ってどんな艦でしょう？ >知ってるかたいらしたらおしえてください。同じクラスでよければ．．．こんな艦ですよ。 http://www.xs4all.nl/~dassel/wall/ncc1701e.jpg

トップに戻る

33976	Re:リヴァリン級？	レインボー	03/5/20-01:12
記事番号33975へのコメントすみません。こちらの方が良かったですね。 http://www.ex-astris-scientia.org/scans/sovereign1.htm

トップに戻る

33977	え？そうなんですか？	WooD	03/5/20-01:21
記事番号33975へのコメントレインボーさんは No.33975「Re:リヴァリン級？」で書きました。 >>同じクラスでよければ．．．こんな艦ですよ。 > >http://www.xs4all.nl/~dassel/wall/ncc1701e.jpg エンタープライズEってソヴェリン級じゃなかったですか？他ではしらないけど小説ではこうなってました。ゲーム紹介ぺージの誤植かな・・・。

トップに戻る

33978	そうなんです	レインボー	03/5/20-01:33
記事番号33977へのコメント WooDさんは No.33977「え？そうなんですか？」で書きました。 >ゲーム紹介ぺージの誤植かな・・・。そうみたいですね。艦隊の艦長からすれば、今のところソヴェリンクラスが最高峰の艦でしょうから。

トップに戻る

33986	もともと英語なので	きゅぅ	03/5/20-16:44
記事番号33978へのコメントレインボーさんは No.33978「そうなんです」で書きました。 >WooDさんは No.33977「え？そうなんですか？」で書きました。 >>ゲーム紹介ぺージの誤植かな・・・。 > >そうみたいですね。英語で書いてあるもの、しかもあまり馴染みのない単語だと人によって片仮名での表記が変わりますよね。 FCの小説版だと「ソブレイン級」になってたし(確か) あと、アルマダつながりで、マニュアルにある理解不能な日本語「臨時研究施設」これ、英語(原文)だと Temporal research facility スタトレ世界の単語で言うならば「時空間研究施設」といったところでしょうか。マニュアルを書いた(か訳した)人間はスタートレックの世界をあまり知らないのかな？

トップに戻る

33990	Re:もともと英語なので	ヒカル	03/5/20-22:03
記事番号33986へのコメントきゅぅさんは No.33986「もともと英語なので」で書きました。 >>そうみたいですね。 > >英語で書いてあるもの、しかもあまり馴染みのない単語だと >人によって片仮名での表記が変わりますよね。 >FCの小説版だと「ソブレイン級」になってたし(確か) いや、いくら何でも変じゃないですか？ソとリじゃねぇ・・・ SとR(かL)で始まる単語を間違えないでしょう。誤訳とかカタカナ表記の違いじゃなくてじゃなくて、ソヴェリン→リヴァリンの見間違いならアリでしょうが。ソとリって似てますよね。ばったもので「バンダイ」製かと思えば「バソダイ」製と書いてあるとかありそうじゃないですか(笑) 本気で見間違ってたらこれでも、バンダイ製と信じてしまうからそうなんじゃないですかね？

トップに戻る

33991	Re:もともと英語なので	ヨコヤマ E-mail	03/5/20-22:33
記事番号33990へのコメント >誤訳とかカタカナ表記の違いじゃなくてじゃなくて、 >ソヴェリン→リヴァリンの見間違いならアリでしょうが。　下書きの手書き原稿を、清書する時(昔なら、活字を組む時)に読み違えるというのはよくありますね。 >ソとリって似てますよね。 >ばったもので「バンダイ」製かと思えば「バソダイ」製と書いてあるとか >ありそうじゃないですか(笑) 　バンダイと言えば、バンダイのダンボールに印刷してある「エヴァンゲリオン」のロゴは、「エヴァソゲリオソ」としか読めなかったです(w)

トップに戻る

33992	Re:もともと英語なので	deer	03/5/20-23:58
記事番号33991へのコメント >「エヴァソゲリオソ」としか読めなかったです(w) そういえば、桑田佳祐氏が数年前にエリック・クラプトソって名乗ってたっけ・・・

トップに戻る

33994	Re:もともと英語なので	WooD	03/5/21-00:21
記事番号33990へのコメント >ばったもので「バンダイ」製かと思えば「バソダイ」製と書いてあるとか >ありそうじゃないですかカノソとかドラゴソボールとか同ネタは多数見受けられますな。 (￣ー￣)二カリ

トップに戻る

34021	Re:もともと英語なので	HAL	03/5/22-14:59
記事番号33994へのコメント最近有名なのは「ゴノレゴ13」でしょうか？半角カタカナを使って申し訳ない（拝）

トップに戻る

33996	Re:「ブリッジコマンダー」「アルマダ２」再発売	two of five	03/5/21-02:55
記事番号33969へのコメント森小路さんは No.33969「「ブリッジコマンダー」「アルマダ２」再発売」で書きました。 >株式会社サイバーフロントから、６月５日より標準価格３，８００円にて、 >再発売されるそうです。 > >http://moon.cyberfront.co.jp/title/pc/12_middle/index.htm > ブリッジコマンダー...。どうしてもクリア出来ない...。