USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-ピカード艦長の声-Coo(6/1-02:50)No.34227
　┣Re:ピカード艦長の声-副調(6/1-03:35)No.34228
　┃┗すんません-副調(6/1-03:42)No.34229
　┣Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)-ヒカル(6/1-22:24)No.34233
　┃┗Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)-Ｒ１．２５ｏｆ３(6/1-23:34)No.34236
　┃　┣Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)-カータン(6/1-23:59)No.34237
　┃　┃┣Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)-か(6/2-20:31)No.34270
　┃　┃┗Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)-副調(6/2-23:59)No.34288
　┃　┗あ、うれしい♪-ジャンリュック(6/2-14:46)No.34258
　┃　　┣Re:あ、うれしい♪-エン(NAR-960717)(6/2-16:21)No.34259
　┃　　┗Re:あ、うれしい♪-Cronus(6/2-16:52)No.34261
　┃　　　┗追記-Cronus(6/2-17:01)No.34262
　┣ありがとうございましたv-Coo(6/2-03:26)No.34245
　┃┣１，２話だけなぜ麦人さん？-副調(6/2-06:46)No.34248
　┃┃┗Re:１，２話だけなぜ麦人さん？-ソラン(6/2-09:13)No.34250
　┃┃　┣Re:１，２話だけなぜ麦人さん？-ヨコヤマ(6/2-14:35)No.34257
　┃┃　┃┗Re:１，２話だけなぜ麦人さん？-ソラン(6/2-16:26)No.34260
　┃┃　┗Re:脱線-ＯＩＭＡ(6/2-22:42)No.34281
　┃┗（またまた）ありがとうございましたv-Coo(6/4-01:55)No.34335
　┣Re:ピカード艦長の声-けわいし(6/2-20:06)No.34265
　┣どっちがほんと？-くぼっちゃん(6/2-20:17)No.34266
　┃┣Re:どっちがほんと？-村上(6/2-20:59)No.34273
　┃┃┗Re:どっちがほんと？-くぼっちゃん(6/2-21:07)No.34274
　┃┗読み方は！？-ナセル(6/2-23:15)No.34285
　┃　┗Re:読み方は！？-副調(6/2-23:33)No.34286
　┃　　┗Re:読み方は！？-ナセル(6/3-03:47)No.34295
　┗脱線、第167話 "Lower Decks" 「若き勇者達」-Ｒ１．２５ｏｆ３(6/3-23:49)No.34326
トップに戻る
34227ピカード艦長の声Coo 03/6/1-02:50

はじめまして。こちらの皆様はお詳しそうなので、よろしかったら教えて下さい。

最近、ＴＮＧのＤＶＤコレクターズボックス１と２を買いました。見逃していた初
めの頃のお話を見れて嬉しいのですが、ピカード艦長の声が（１の１，２意外）他
の方の声で驚きました。（私は麦人さんの声でしか知らなかったので、ちょっと違
和感が・・。すいません／汗）
３以降も揃えたいのですが、それで少し躊躇しています。途中から麦人氏に変わる
のでしょうか？。それは何話からでしょうか？。

トップに戻る
34228Re:ピカード艦長の声副調 03/6/1-03:35
記事番号34227へのコメント
Cooさんは No.34227「ピカード艦長の声」で書きました。
>ピカード艦長の声が（１の１，２意外）他
>の方の声で驚きました。（私は麦人さんの声でしか知らなかったので、ちょっと違
>和感が・・。すいません／汗）
>３以降も揃えたいのですが、それで少し躊躇しています。途中から麦人氏に変わる
>のでしょうか？。それは何話からでしょうか？。
初代声優の吉永慶さんは、引退なさることになって、麦人さんに変わられたそうです
（当時）。したがって、以降のシーズンは麦人さんです。
最近もその話題がここにあがってました。
<A href=http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs/bbs.cgi?
page=1&ope=tre>http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs/bbs.cgi?page=1&ope=tre<;/A>

トップに戻る
34229すんません副調 03/6/1-03:42
記事番号34228へのコメント
すんません。
http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs/bbs.cgi?num=34119&ope=v&page=1&id=
です。
吹き替え側（はぼ独り言）というの探してみてください。

トップに戻る
34233Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)ヒカル 03/6/1-22:24
記事番号34227へのコメント
Cooさんは No.34227「ピカード艦長の声」で書きました。
>ピカード艦長の声が（１の１，２意外）他
>の方の声で驚きました。（私は麦人さんの声でしか知らなかったので、ちょっと違
>和感が・・。すいません／汗）

私は逆にいまだ麦人さんに違和感があります。
#ほんの少しですが
TNGは1、2話だけ見てないんです(^^;
吉水慶さんの方がスチュアート氏の声に似ている(と思う)のもあります。
麦人さんもいいのですが、ちょっと声が高すぎるかなーと。

落ち着きとか、威厳とかは吉水さんの方がハマリ役だと思います。
サンテレビで吉水さんのピカード艦長を見て改めてそう思いました。

トップに戻る
34236Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)Ｒ１．２５ｏｆ３ 03/6/1-23:34
記事番号34233へのコメント
ヒカルさんは No.34233「Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)」で書きました。
>Cooさんは No.34227「ピカード艦長の声」で書きました。

>私は逆にいまだ麦人さんに違和感があります。
>#ほんの少しですが
>TNGは1、2話だけ見てないんです(^^;
>吉水慶さんの方がスチュアート氏の声に似ている(と思う)のもあります。
>麦人さんもいいのですが、ちょっと声が高すぎるかなーと。
>
>落ち着きとか、威厳とかは吉水さんの方がハマリ役だと思います。
>サンテレビで吉水さんのピカード艦長を見て改めてそう思いました。

今まで控えていたのですが・・・
私もそう思います。
麦人さんは、何か優しい声で・・・

全ての台詞を英語で理解できるようになりたいなぁ

トップに戻る
34237Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)カータン 03/6/1-23:59
記事番号34236へのコメント
>麦人さんは、何か優しい声で・・・

自分は今では麦人さんピカード艦長が好きなんですが、最初聞いた時は
「あれ～、この声スゲー極悪人とかやる人だよねぇ」と、優しい感じが
なんだか意外でした。

土曜日の「ザ・グリード」でもスゲー極悪人声だったし（笑）

逆に、今吉水さんの声を聞くと“コワイ艦長”って感じに聞こえます。

　＃“ピカード艦長は吉水慶か麦人か”論争(^^) は何回かここで興味深く
　＃読ませてもらいましたが、この話題でやっと初投稿♪

トップに戻る
34270Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)か 03/6/2-20:31
記事番号34237へのコメント
上の発言が文字化けしてました。

カータンさんは No.34237「Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)」で書きました。
>土曜日の「ザ・グリード」でもスゲー極悪人声だったし（笑）

自分の場合、逆にピカード艦長のイメージが強すぎて
優しい人が強がっている様に感じました。

トップに戻る
34288Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)副調 03/6/2-23:59
記事番号34237へのコメント
>自分は今では麦人さんピカード艦長が好きなんですが、最初聞いた時は
>「あれ～、この声スゲー極悪人とかやる人だよねぇ」
洋画のみならず、名探偵コナンとかでも犯人役ですね。ＴＮＧ第１シーズン
Skin of Evil「悲しみの星に消えたターシャ・ヤー」のアルマスや、Justice
「神からの警告」の球体の声で、ピカード艦長と話をしています。

トップに戻る
34258あ、うれしい♪ジャンリュック 03/6/2-14:46
記事番号34236へのコメント
Ｒ１．２５ｏｆ３さんは No.34236「Re:ピカード艦長の声(ちょっと脱線)」で書きまし
>>吉水慶さんの方がスチュアート氏の声に似ている(と思う)のもあります。

私もそう思っていたました♪(≧～≦)

>>落ち着きとか、威厳とかは吉水さんの方がハマリ役だと思います。
>今まで控えていたのですが・・・私もそう思います。麦人さんは、何か優しい声で・・
・

初めてＴＮＧを見た時に、吉水さんが声を宛ててたから、という「擦り込み説」をヌキ
にしても、原音と並べて見てみると（声の質といい、話し方といい）「パトさまの声
にはピッタリ♪」という印象をぬぐいされなかったです～。

トップに戻る
34259Re:あ、うれしい♪エン(NAR-960717) [携帯投稿]03/6/2-16:21
記事番号34258へのコメント
ガンマ宙域から帰ってきました(^-^)

吉永さんは実家のお寺に住職として着任されたそうで…地上勤務ですな。
声優としては退役なされましたが、氏のエンタープライズでの航宙記録は半永久的に残ると思うと「魅惑的」です。

案外「Salek meld!?」とか思われてたりしてね。「こうしてりゃよかった症候群?(^大^)

トップに戻る
34261Re:あ、うれしい♪Cronus 03/6/2-16:52
記事番号34258へのコメント
ジャンリュックさんは No.34258「あ、うれしい♪」で書きました。
>>>吉水慶さんの方がスチュアート氏の声に似ている(と思う)のもあります。
>
>私もそう思っていたました♪(≧～≦)
>
>>>落ち着きとか、威厳とかは吉水さんの方がハマリ役だと思います。
>>今まで控えていたのですが・・・私もそう思います。麦人さんは、何か優しい声で・・

　同感です。
　そう感じているのは自分だけかと思っていたのでほんと，うれしいですね。ヾ(●⌒∇⌒●)ノ

トップに戻る
34262追記Cronus 03/6/2-17:01
記事番号34261へのコメント
追記です。
> 初めてＴＮＧを見た時に、吉水さんが声を宛ててたから、という「擦り込み説」

　私は
　麦人氏（３～４話くらい）→パト氏（原語）→吉水氏の順で見ました。
　で，初めて吉水氏の吹き替えで聞いたときに，「あれ，この人の方が声質，
しゃべり方がパト氏に近いような気がするな。」と感じましたね。

トップに戻る
34245ありがとうございましたvCoo 03/6/2-03:26
記事番号34227へのコメント
＞ 副調さま

早速の情報、どうもありがとうございました！。（ログをちゃんと拝見してなくて失礼致
しました／汗）

ピカード艦長は、最初は吉永 慶さんだったんですね。変わられた理由も納得です。
（でも１,２話だけがなぜ麦人さん？？ですが）

もしやＤＶＤ（ＴＶシリーズ）のみ声が違うのかも？と思ってしまっていたのですが、そ
ういうことなら、後の３以降もこれから頑張って揃えます。
ありがとうございましたm（_ _）m。


それと、他の皆さま

イメージ（好み？）って本当に人それぞれ、ですねv。
私は、麦人さんの艦長らしくない（優しい声な）所が、かえって好きなのですが（笑）、
でも吉永 慶さんの声からお聞きしてたら、また違っていたかもしれないと思います
（^^）。

トップに戻る
34248１，２話だけなぜ麦人さん？副調 03/6/2-06:46
記事番号34245へのコメント
>でも１,２話だけがなぜ麦人さん？？ですが
地上波では、放送されなかったためだと思います。CSで放送されたのが95年ですから。95年
といへば地上波では４シーズンくらいじゃ、あ、地方によって違うか？まっとにかくそのこ
ろには、吉水慶さんはとうに引退されてたわけですから。LD版はいつだったか？

トップに戻る
34250Re:１，２話だけなぜ麦人さん？ソラン 03/6/2-09:13
記事番号34248へのコメント
パイロット版(1.2話)は日本テレビが放映権を持っていた為に、地上波で放映は3話からでし
た。その為、吹替え版の製作も3話からとなってしまいました。
その後、LD-BOX発売時に1.2話も収録する事になり、その時点でピカード艦長をアテていらし
た麦人さんが1.2話を演じる事になった...と聞いていますが、違っていたらゴメンナサイ。
ただ、日本テレビの「金曜ロードショー」枠で放映したのかは判りません。
私は「まるごと～時間」ではじめてTNGを知り、BOXを揃えて、1話からスタートしたものです
からピカード艦長の声に違和感はまったくありませんでした。

TNGの声優さんではオブライエン・辻親八さんがお気に入りです。洋画の吹替えでは太っちょ
キャラをよくアテていますし、ERでは毎回違う役で出演していて楽しみです。
麦人さんと大塚明夫さんコンビをブラック・ジャックの「雪の夜ばなし」で見つけて大喜び
し、沢海陽子さん・大塚明夫さん・キラ少佐トリオもERⅧで再び聞けますし、ついついSTメ
ンバーの声を探してしまうクセがちと悲しい。

トップに戻る
34257Re:１，２話だけなぜ麦人さん？ヨコヤマ E-mail 03/6/2-14:35
記事番号34250へのコメント
>ただ、日本テレビの「金曜ロードショー」枠で放映したのかは判りません。
　『ナイトライダー』『X-ファイル』みたいに(どちらもテレ朝ですが)、通常の枠以外で、地上波放
映されたことはないはずです(ローカル深夜枠などはわかりませんが)。
　因みに、『ファーポイントでの遭遇』は『宇宙大作戦'88』というタイトルでビデオソフトが出た
時に観たのが初めてです(当然、字幕)。

トップに戻る
34260Re:１，２話だけなぜ麦人さん？ソラン 03/6/2-16:26
記事番号34257へのコメント
>通常の枠以外で、地上波放映されたことはないはずです(ローカル深夜枠などはわかりませんが)。

よかった．．．かの悪評高き『タイタニック』Tくん『B.T.T.F』のOくん『スターウォーズ』のWさん
のごとく、テクニックのない役者を話題づくりにと主役の声をアテさせ、あまりに酷いできのために
なかったことにされてしまっていたのかと思っていました。(なかったことにできない宮崎漫画映画は
どーなんだ！とも思いますが...)

トップに戻る
34281Re:脱線ＯＩＭＡ 03/6/2-22:42
記事番号34250へのコメント
ソランさんは No.34250「Re:１，２話だけなぜ麦人さん？」で書きました。

>麦人さんと大塚明夫さんコンビをブラック・ジャックの「雪の夜ばなし」で見つけて大喜び
>し、

　じつはＯＶＡ版ブラックジャックには羽佐間道夫氏も第２話のアセチレン・ランプ演じる警部役で
出演されています。
　他にも第三話『マリアたちへの勲章』では大塚芳忠氏と玄田哲章氏も出演していたりします。大塚
さんは大統領役、玄田さんはクルーズ将軍役で。

　他にもＯＶＡゴルゴ１３ではゴルゴの声が玄田哲章氏で、情報屋（だったかな？）の声が内田直哉
氏でした。出崎統監督はＳＴファンなのでしょうか（笑）？

トップに戻る
34335（またまた）ありがとうございましたvCoo 03/6/4-01:55
記事番号34245へのコメント
副調さま、ソランさま

１,２話だけが麦人さんだった理由、ありがとうございました！。

私は今回ＤＶＤで初めて１,２話を見て、あの最終回（Ｑの裁判等）は、ここからの伏線だったと
知って、あらためて感動やら納得やら、だったんですが・・。日本では最初放映されていなかったん
ですね。　それで後から麦人さんが・・・、というのも分かります。

他の方も書かれていましたが、声優さんの交代やそういった事情もぜひＤＶＤに（別紙ででも）つ
けていただけたら良かったのに、と思います。 私はこちらで知ることができましたが・・v。ありが
とうございます。


それと麦人さんって「むぎひと」さんだったんですね。私は「ばくと」さんと読んでおりました
（^^; 。
麦人さんのＨＰを拝見させていただいたのですが、スチュアート氏と麦人さんの髪型（？）がご一
緒で嬉しかったです（笑）。（お人柄も良さそうな方ですねv）

トップに戻る
34265Re:ピカード艦長の声けわいし 03/6/2-20:06
記事番号34227へのコメント
そういえば、前に「スタートレック特選」というのを見る機会があったのですが、
（多分、以前に何処かの放送局で放送していたものだと思いますが・・・よくわか
りません。）
それでは吉永慶さんでも麦人さんでもなく、違う人が声をあてていました。
というよりもライカーやデータ、その他全員が違う声優が声をあてていたんです。
あれはかなり違和感がありました＾＾；。
やっぱりいつも聞きなれた声がいいですね。あれはちょっと・・（汗）

それにしても、いったいどういう経緯で製作されたんだろう・・・・。
昔、XファイルでTV版とビデオ版で違っていたことがありましたがそれと同じことで
しょうかね？

トップに戻る
34266どっちがほんと？くぼっちゃん E-mail 03/6/2-20:17
記事番号34227へのコメント
艦長の初代声優さん、吉永さん、吉水さん、どちらが本当の名前なんでしょう？皆さんの
コメントでも混在してますし。私はずっと吉永さんと思っていましたので、間違っていた
なら正したいです。
ちなみに私は今では麦人さんの方が慣れて違和感なくなってます。少しユーモラスな場面
ではよくはまってると思います。慶さんは厳格な艦長！って感じがします。威厳があって
好きですが。

トップに戻る
34273Re:どっちがほんと？村上 E-mail 03/6/2-20:59
記事番号34266へのコメント
雑誌でもよく間違われていました。
吉水慶さんが正しいですね。

ちなみに私は吉水慶＝スポックも気に入っています。

トップに戻る
34274Re:どっちがほんと？くぼっちゃん E-mail 03/6/2-21:07
記事番号34273へのコメント
>雑誌でもよく間違われていました。
>吉水慶さんが正しいですね。
>
>ちなみに私は吉水慶＝スポックも気に入っています。

ありがとうございます。すっきりしました！

トップに戻る
34285読み方は！？ナセル 03/6/2-23:15
記事番号34266へのコメント
便乗質問になりますが「麦人」さんってなんて読めば良いのでしょうか？
活字上ではよくお見かけする名前なのですが、いかんせん読み方が分から
ないのでちょっともやもやしています。

有名な方なのでしょうけど、こんな無知な私に何とぞ愛の手を（笑）。

トップに戻る
34286Re:読み方は！？副調 03/6/2-23:33
記事番号34285へのコメント
「むぎひと」さんです。
私も、ずっと、読みがわからず、勝手にむぎとさんと読んでました。
ちなみに、以前は天地麦人（あまちむぎひと）さんと名乗っておられました。
ご本名は確か寺田誠さん。故・五代目嵐芳三郎氏のご三男だそうです。詳しく
は、麦人さんのオフィシャルHP↓で
http://www.beagle.co.jp/mugihito/top.html
Profileはこちら↓
http://www.beagle.co.jp/mugihito/profile/index.html

トップに戻る
34295Re:読み方は！？ナセル 03/6/3-03:47
記事番号34286へのコメント
「むぎひと」さんで良かったのですか～。長年の胸のつかえが
取れました、有り難うございます！

私は「むぎひと」さんを第一候補に「むぎと」「ばくと」「ば
くじん」「むぎじん」「むぎにん」と様々な候補を考えては悶
々とした夜をすごしていました。これで明日からはぐっすりと
眠れそうです（笑）。

トップに戻る
34326脱線、第167話 "Lower Decks" 「若き勇者達」Ｒ１．２５ｏｆ３ 03/6/3-23:49
記事番号34227へのコメント
Cooさんは No.34227「ピカード艦長の声」で書きました。

私は時々思出だすときがあります。
第167話 "Lower Decks" 「若き勇者達」です。
ピカードがシトー少尉と話すとき、麦人さんの声でこれだから、これが吉水さんだったら
どうなるんだろう・・・と