Nine Forward Logged tree under 34654

◇-バルカンの現地名-生命体４４３(6/17-21:27)No.34654
　┣Re:バルカンの現地名-かめさん(6/17-21:56)No.34655
　┗Re:バルカンの現地名-KSTのJ1のKさん(6/17-22:05)No.34656
　　┗Re:バルカンの現地名-生命体４４３(6/18-00:14)No.34660

トップに戻る

34654	バルカンの現地名	生命体４４３	03/6/17-21:27
ファクトファイルを綴じ直しながら中を読んだりしているのですが、ファイル８カード１のバルカンの説明に疑問を感じました。「灼熱の気候と赤みがかった大気から、地球人の探検家はローマの火と鍛冶の神にちなんで、この星を「バルカン」と名づけた。」また、現地名…不明主星…不明となっています。しかし、ゼフラム＝コクレーンがバルカン人とファーストコンタクトしたとき、確かバルカン人は自己紹介した記憶があります。地球人がバルカンにはじめて行くのはその後では？まあ、名前の方は、どうがんばっても地球人に発音できないのでその言い方が定着しているとしても、主星が不明ってどういうことでしょう？

トップに戻る

34655	Re:バルカンの現地名	かめさん	03/6/17-21:56
記事番号34654へのコメント例によって"Star Trek: Star Charts"によりますと、ヴァルカンはエリダヌス座４０番星（三連星）のＡ星の第二惑星です。ちなみにアンドリアはプロキオンの第八惑星。

トップに戻る

34656	Re:バルカンの現地名	KSTのJ1のKさん E-mail	03/6/17-22:05
記事番号34654へのコメント生命体４４３さんは No.34654「バルカンの現地名」で書きました。 >ゼフラム＝コクレーンがバルカン人とファーストコンタクトしたとき、確 >かバルカン人は自己紹介した記憶があります。これを今DVDで確認しましたが、日本語字幕、音声ともにヴァルカン人が自己紹介をしたところはありませんでした。英語は聞いてもほとんど分からないので見てません。

トップに戻る

34660	Re:バルカンの現地名	生命体４４３	03/6/18-00:14
記事番号34656へのコメント KSTのJ1のKさんさんは No.34656「Re:バルカンの現地名」で書きました。 >生命体４４３さんは No.34654「バルカンの現地名」で書きました。 >>ゼフラム＝コクレーンがバルカン人とファーストコンタクトしたとき、確 >>かバルカン人は自己紹介した記憶があります。 >これを今DVDで確認しましたが、日本語字幕、音声ともにヴァルカン人が自己紹介を >したところはありませんでした。英語は聞いてもほとんど分からないので見てませ >ん。わざわざご確認いただいてどうもすみません。私の記憶違いだったようです。よく考えたら翻訳機が無ければ会話はできませんね。でも、「地球人の探検家が…」という話はやっぱり変だとおもうなあ。ＴＯＳあたりの設定なんだろうか。仮にそうだとしてもファクトファイル書くときにはもうちょっと自然な書き方があるんじゃないのかなあ。