USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-タッカーの階級-Thomas(7/10-08:19)No.35416
トップに戻る
35416タッカーの階級Thomas 03/7/10-08:19

チャーリー・タッカー（トリップ）は、
原語ではFull Commander（中佐）のはずですが、
日本の吹き替えでは、少佐になっています。
どうして変えたのでしょうか。
この辺の事情をお知りの方は、投稿願います。
トュポル（副指令）とのバランスを考えたのでしょうか？