Nine Forward Logged tree under 36457

◇-パイレーツ　オブ　カリビア-yamano(8/9-07:10)No.36457

36457	パイレーツ　オブ　カリビア	yamano	03/8/9-07:10
先日『パイレーツ　オブ　カリビア』を観てきました。劇中登場する帆船の一つが「ドーントレス」で強力な戦艦として登場し、早い船は「インターセプター」というなまえでした(^^) ＃後者は「マッドマックス」「スターウォーズ」つながりですね^^; ただ字幕で「CAPTAIN」を「大尉」と訳しているのが気になりました。ちなみに字幕監修は戸田奈津子先生です^^;