Nine Forward Logged tree under 36511

◇-セクション３１-アイスクリーム(8/12-12:19)No.36511
　┗Re:セクション３１-ヨコヤマ(8/12-13:49)No.36517

36511	セクション３１	アイスクリーム	03/8/12-12:19
話の中の「セクション３１」は、わかるのですがＨＰの「セクション３１」も存在しました。ＨＰはどういものなのでしょうか？？（全部、英語で・・・）知っている方、教えてください。

36517	Re:セクション３１	ヨコヤマ	03/8/12-13:49
記事番号36511へのコメント >ＨＰはどういものなのでしょうか？？（全部、英語で・・・） >知っている方、教えてください。　そういう時は、エキサイト翻訳。 http://www.excite.co.jp/world/ 　ウェブページ翻訳も可能です。まあ、ちょっと不思議日本語になりますが……。