Nine Forward Logged tree under 42262

◇-ＶＯＹの日本版-プライヤー照明(3/8-04:37)No.42262
　┗Re:ＶＯＹの日本版-らいとういんぐ(3/8-07:43)No.42265
　　┗Re:ＶＯＹの日本版-しんちゃん(3/8-08:39)No.42266
　　　┣Re:ＶＯＹの日本版-MOMOBEE(3/9-04:04)No.42296
　　　┗Re:ＶＯＹの日本版-名称不明(3/9-20:25)No.42317
　　　　┗訂正-名称不明(3/9-20:33)No.42318

トップに戻る

42262	ＶＯＹの日本版	プライヤー照明	04/3/8-04:37
先日ハリー役の真殿光昭さんの公式サイトで、「今まで収録した中で抜けている部分を収録した」と報告がありました。　ということは未放送部分も含めて近々日本版ＤＶＤが発売されるということですよね？　とても楽しみです。

トップに戻る

42265	Re:ＶＯＹの日本版	らいとういんぐ	04/3/8-07:43
記事番号42262へのコメント >　先日ハリー役の真殿光昭さんの公式サイトで、「今まで収録した中で抜け >ている部分を収録した」と報告がありました。 >　ということは未放送部分も含めて近々日本版ＤＶＤが発売されるというこ >とですよね？ >　とても楽しみです。ＶＯＹで日本で話がカットされている可能性のあるのは『遥かなる故郷へ』『ボーグ暗黒フロンティア計画』『道は星雲の彼方へ』の三つぐらいしか考えられないが、最終回はエピソードガイドで詳しく説明しているから分かるが残りの二つはどこがカットされているか分からないな。情報の知っている人、教えてください。

トップに戻る

42266	Re:ＶＯＹの日本版	しんちゃん	04/3/8-08:39
記事番号42265へのコメントらいとういんぐさんは No.42265「Re:ＶＯＹの日本版」で書きました。フォローになっていませんが、STAR TREK .COMのエピソードガイドを見ると遥かなる地球へ史上最大の殺戮ゲームボーグ暗黒フロンティア計画裏切られたホログラム革命道は星雲の彼方へ以上５作が米国では同日に放送されているので、元は２時間枠作品ではないのかと推測します。米国での放送形態事情に詳しい方、フォローお願いします。

トップに戻る

42296	Re:ＶＯＹの日本版	MOMOBEE	04/3/9-04:04
記事番号42266へのコメント本国は2時間スペシャルでやっても、日本では2週に分けられちゃいます。 2週に分けると、「前回のスタートレックヴォイジャーは～」ってナレーションが後編の最初に入って、それで時間が足りなくなって一部シーンをカットせにゃならんわけです。個人的にはそんなナレーションいらんから全部やってくれって感じですが。

トップに戻る

42317	Re:ＶＯＹの日本版	名称不明	04/3/9-20:25
記事番号42266へのコメント >遥かなる地球へ >史上最大の殺戮ゲーム >ボーグ暗黒フロンティア計画 >裏切られたホログラム革命 >道は星雲の彼方へ > >以上５作が米国では同日に放送されているので、元は２時間枠作品では >ないのかと推測します。 > >米国での放送形態事情に詳しい方、フォローお願いします。私は「米国での放送形態状況」にはあまり詳しく有りませんですが、「裏切られたホログラム」はこないだ、ＴＶＫのＶＯＹでちゃんと和訳で放映されてました。私の思い込みかもしれませんが、多分ＶＯＹ第４シーズン以降のエピソードは和訳されてるとおもいますが・・・・・・・・・・・・

トップに戻る

42318	訂正	名称不明	04/3/9-20:33
記事番号42317へのコメント >私は「米国での放送形態状況」にはあまり詳しく有りませんですが、「裏切られた >ホログラム」はこないだ、ＴＶＫのＶＯＹでちゃんと和訳で放映されてました。 >私の思い込みかもしれませんが、多分ＶＯＹ第４シーズン以降のエピソードは和訳 >されてるとおもいますが・・・・・・・・・・・・「裏切られたホログラム革命」を「裏切られたホログラム」と書いてしまいした。この場で訂正します。