USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇-TNGコンパニオン最新版の邦訳-アテバン(3/16-21:03)No.42576
 ┗Re:DS9コンパニオン-エン(NCC-55513)(3/17-12:44)No.42592


トップに戻る
42576TNGコンパニオン最新版の邦訳アテバン E-mail 04/3/16-21:03

DAI-X出版によると、「スタートレック ネクストジェネレーション
コンパニオン」も発売されるそうです。
http://book.dai-x.co.jp/startrek/

ラリー・ネメセック 著、中島理彦 訳、2004年春 発売、3,990円 (税込)
既に Amazon.co.jp での予約も始まっていました。現時点では 4月30日
発売となっています。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4812518741/statreusskyu-22

原書は "Star Trek: The Next Generation Companion" の最新版で、
旧版にはなかった映画「ファースト・コンタクト」以降の情報も追加されて
います。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0743457986/statreusskyu-22
http://www.skysoft.co.jp/GetTitleDetail.asp?afID=1999&ISBN=0743457986
旧版の翻訳は、今はなきジャパン・ミックス刊「スタートレック
大研究III」に当たります。エンサイクロペディアにも載ってないような
トリヴィアの数々が魅力です。ただ「大研究III」にあったような、
声優などの日本版情報はどうなるのか気になります。


なお、同ページに掲載されていたDS9コンパニオン日本語版の発売時期は、
「5月」→「春」になりました。

トップに戻る
42592Re:DS9コンパニオンエン(NCC-55513) [携帯投稿]04/3/17-12:44
記事番号42576へのコメント
確か3/20という話を聞いた様な気が…