Nine Forward Logged tree under 42596

◇-TNG　「究極のコレクション」について-テータ(3/17-15:39)No.42596

42596	TNG　「究極のコレクション」について	テータ	04/3/17-15:39
DVDを見直していて違和感を覚えたので投稿させていただきます。 TNG シーズン３の「究極のコレクション」で囚われていたデータが脱出を試み、エンタープライズに転送で救出される際手にもっていたディスラプターが「安全装置が掛かっています」というアフレコになっていますが、字幕では「発射済みです」となっていますよね？あれって「discharged」なんでアフレコの間違いですよね？既出だったらすいません。