Nine Forward Logged tree under 43844

◇-キル・ビル-tricle(4/30-09:27)No.43844
　┗Re:キル・ビル-サッチー(4/30-09:51)No.43845
　　┣Re:キル・ビル-ヨコヤマ(4/30-15:30)No.43857
　　┗Re:キル・ビル-tricle(4/30-16:44)No.43860
　　　┗Re:キル・ビル-マトン(4/30-18:30)No.43865
　　　　┗Re:キル・ビル-ＯＩＭＡ(4/30-21:28)No.43873

トップに戻る

43844	キル・ビル	tricle E-mail	04/4/30-09:27
映画「キル・ビル　Vol.1」は日本ヴァージョンと米国ヴァージョンがあって、米国ヴァージョンは復讐についてのクリンゴンの格言で始まるそうですが、その格言について教えてください。

トップに戻る

43845	Re:キル・ビル	サッチー	04/4/30-09:51
記事番号43844へのコメント Googleあたりで「キルビルクリンゴン」と入れて検索すれば、すぐに見つかりますよ。ちなに、こんなん出ました↓ http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007155522/249-8783466-2465112

トップに戻る

43857	Re:キル・ビル	ヨコヤマ	04/4/30-15:30
記事番号43845へのコメント >Googleあたりで「キルビルクリンゴン」と入れて検索すれば、すぐに見つかりますよ。 >ちなに、こんなん出ました↓ > >http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007155522/249-8783466-2465112 　レヴューで、 >花婿（ボスの「ビル」）と彼の雇った別の殺し屋に銃撃される。　何気にものすごい間違いかましているなぁ。なんで、こんな間違いするんだろう?

トップに戻る

43860	Re:キル・ビル	tricle E-mail	04/4/30-16:44
記事番号43845へのコメントサッチーさんは No.43845「Re:キル・ビル」で書きました。 >Googleあたりで「キルビルクリンゴン」と入れて検索すれば、すぐに見つかりますよ。なるほど、「カーンの逆襲」からの引用なんですね。（アメリカでは「Vol.1」のポスターのキャッチ・フレーズになっている！）もっとも、なんでカーンがクリンゴンの格言を知っているのかとか、「白鯨」からの引用だとかの意見もあるようなので、「カーンの逆襲」とパトリック・スチュアートの「白鯨」を見直してみようと思います。

トップに戻る

43865	Re:キル・ビル	マトン	04/4/30-18:30
記事番号43860へのコメント >もっとも、なんでカーンがクリンゴンの格言を知っているのかとかそういわれてみれば不思議ですね。

トップに戻る

43873	Re:キル・ビル	ＯＩＭＡ	04/4/30-21:28
記事番号43865へのコメントマトンさんは No.43865「Re:キル・ビル」で書きました。 >>もっとも、なんでカーンがクリンゴンの格言を知っているのかとか >そういわれてみれば不思議ですね。エンタープライズをジャックした際にコンピュータで23世紀の情勢を探っていて見つけたとか。現在でも中国人と仕事をする時は四書五経を読んでおけなんて言われてますからね。ところで、タランティーノがＳＴの脚本を書いたら20世紀オタクのパリスが一番輝きそうです。