USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-ジェネレーションズ特別版は新録-アテバン(7/1-17:58)No.45825
　┣Re:ジェネレーションズ特別版は新録-ふゅーたいる(7/2-13:27)No.45837
　┃┗Re:ジェネレーションズ特別版は新録-キラキラキーラ(7/3-21:50)No.45864
　┃　┗Re:ジェネレーションズ特別版は新録-ふゅーたいる(7/4-00:21)No.45865
　┗Re:ジェネレーションズ特別版は新録-ほいほい(7/4-14:28)No.45886
　　┗Re:ジェネレーションズ特別版は新録-ＥＭＨ ＭｋⅡ(7/4-16:30)No.45888
トップに戻る
45825ジェネレーションズ特別版は新録アテバン E-mail 04/7/1-17:58

麦人さんの公式サイト内「オノレ日記帳」 6月27日分によると、映画
「ジェネレーションズ」特別版 DVD (日本版は未発表) の吹き替えは、
5.1ch の新録になるようです。
http://www.beagle.co.jp/mugihito/nikki/index.html

スコット、チェコフ、ベトールあたりの声優も統一されるんでしょうか？
米国版ではカットシーンの特典収録も発表されていますね。

トップに戻る
45837Re:ジェネレーションズ特別版は新録ふゅーたいる 04/7/2-13:27
記事番号45825へのコメント
>スコット、チェコフ、ベトールあたりの声優も統一されるんでしょうか？

激しく希望したいですね。
特にチェコフの声が辻さん（オブライエン）なのはちょっと嫌だった。

トップに戻る
45864Re:ジェネレーションズ特別版は新録キラキラキーラ 04/7/3-21:50
記事番号45837へのコメント
ついでにといってはなんですが、字幕の方も修正して欲しいです。
特にクライマックス、遮蔽装置の下りは萎えることこの上ないですから。

トップに戻る
45865Re:ジェネレーションズ特別版は新録ふゅーたいる 04/7/4-00:21
記事番号45864へのコメント
でも、ライカーの「発射ぁっ！」は新録じゃなくてもいいかな。

トップに戻る
45886Re:ジェネレーションズ特別版は新録ほいほい 04/7/4-14:28
記事番号45825へのコメント
>麦人さんの公式サイト内「オノレ日記帳」 6月27日分によると、映画
>「ジェネレーションズ」特別版 DVD (日本版は未発表) の吹き替えは、
>5.1ch の新録になるようです。

なぜかジェネレーションズは吹替え版で見たことないのですが、Ｂ型エンタ
ープライズのブリッジにいたティム・ラス（似た人？）は、まさか青山穣さ
んじゃないですよね？
あと関係ないですが、あれはまさかトゥヴォクじゃないですよね？
エクセルシオはともかく、Ｂ型エンタープライズに乗ってたって話は知らな
いし。この俳優さん、いろいろチョイ役で出てるし、バルカン人は長生きな
のでややこしいです。

トップに戻る
45888Re:ジェネレーションズ特別版は新録ＥＭＨ ＭｋⅡ [携帯投稿]04/7/4-16:30
記事番号45886へのコメント
耳を見る限り、バルカン人ではないようなので、全く違う役でしょうね