Nine Forward Logged tree under 47312

◇-ドイツ放送局が「クリンゴン語」で情報提供-mappamundice(9/16-14:11)No.47312
　┗Re:ドイツ放送局が「クリンゴン語」で情報提供-カーデシア人(9/16-17:10)No.47314

トップに戻る

47312	ドイツ放送局が「クリンゴン語」で情報提供	mappamundice	04/9/16-14:11
こんな記事がありました。ドイツのニュースを各国語で放送してきた公営放送局「ドイチェ・ヴェレ」が、地球上の言葉だけでなく、異星の言葉でも情報を提供するようになった。テレビや映画のＳＦシリーズ「スタートレック」に登場する「クリンゴン星人」の言葉に訳したバージョンを、ウエブサイト（http://klingon.dw- world.de/klingon/index.php）に掲載している。「クリンゴン語」ページは、ドイチェ・ヴェレのオンライン事業開始１０周年を記念したもの。ベッテルマン代表は「文化交流はこの太陽系内だけにとどまるものではない」とコメントしている。同サイトはこれまで、「地球語」のみ３０カ国語でニュースを提供してきたが、このほど「クリンゴン星」に関する情報ページをドイツ語と英語と「クリンゴン語」で提供するようになった。「クリンゴン星人」はそもそも、６０年代に米テレビシリーズとして始まったＳＦドラマ「スタートレック」に敵役として登場。その後、映画や後続のテレビシリーズ、関連本などの発達に伴い、独自の文化や歴史だけでなく、言語学者が開発した全く独自の「クリンゴン語」を持つに至った。「クリンゴン語―英語」辞書はその後、複数の「地球語版」が出版され、クリンゴン語で日常的に会話できる熱心なファンも多く出現している。これは面白そうですね。

トップに戻る

47314	Re:ドイツ放送局が「クリンゴン語」で情報提供	カーデシア人	04/9/16-17:10
記事番号47312へのコメント Daj!