USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇-映画ターミナル-ニシェル・ニコニコ(12/29-17:19)No.49341


トップに戻る
49341映画ターミナルニシェル・ニコニコ 04/12/29-17:19

ビクター・ナボルスキー(トムハンクス)が入国審査官の趣味を聞き出す場面。
字幕で「宇宙怪獣?」だったでしょうか、意味不明の字幕訳が出てきたのを覚
えていらっしゃる方、おいでですか?

英語では何といっていたのでしょう。

コンベンションにコスプレで行く、ということだけはなんとなく分かったので
すが。