Nine Forward Logged tree under 49791

◇-ENT 3rd SEASONの吹替作業-フェイク(1/27-13:57)No.49791
　┣Re:ENT 3rd SEASONの吹替作業-ロイエ(1/27-14:23)No.49793
　┗Re:ENT 3rd SEASONの吹替作業-ヤモックソース卸売人(1/30-23:10)No.49849

トップに戻る

49791	ENT 3rd SEASONの吹替作業	フェイク	05/1/27-13:57
ENTの日本語訳監修をされている丹羽正之さんのサイト（http://www.stfan.com/）によれば、現在第3シーズンの吹替は順調に進んでいるそうです。スーパーチャンネルのタイムスケジュールは、いわゆる地上波のスケジュールと異なるのでなんともいえませんが、今作業をしているということは、今年の24時間まるごとは、ENT3rdかもしれませんね。もしくは、1話から全話放送とか。やりそうだ・・・ちなみに、既出情報ですが、ホシ・サトウの吹替は変わるようですね。ちょっと残念ですが、ベシアやロムの吹替変更になれた経験もあるので、次第に馴染むのでしょうね。（なんとなく、ホシ役の女優さんと、岡さんは雰囲気がにているなと思っていただけに、残念ではあります）

トップに戻る

49793	Re:ENT 3rd SEASONの吹替作業	ロイエ	05/1/27-14:23
記事番号49791へのコメント >もしくは、1話から全話放送とか。 >やりそうだ・・・今年の丸ごとは100時間！！　ですかね。機材の準備にラチナムを用意しておきましょう。

トップに戻る

49849	Re:ENT 3rd SEASONの吹替作業	ヤモックソース卸売人	05/1/30-23:10
記事番号49791へのコメント >ENTの日本語訳監修をされている丹羽正之さんのサイト（http://www.stfan.com/）によれば、現 >在第3シーズンの吹替は順調に進んでいるそうです。　ほんと待ち遠しいですね。どうなんでしょう。ここはひとつ3rdまでのつなぎとして、声優さんの苦労話とかを紹介する番組を放送してもらっては。しかも毎回一時間の生放送でやるとか(ほんと無理言ってすいません)。