Nine Forward Logged tree under 50351

◇-スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-ＵＳＳシンデン(3/4-22:35)No.50351
　┣Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-ベン(3/4-23:20)No.50355
　┣Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-ばぼび(3/5-00:09)No.50356
　┃┗Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-deer(3/6-23:17)No.50382
　┣Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-デュカットの息子(3/5-02:35)No.50359
　┣他の人もしてると思いますけど-コッド少佐(3/5-03:33)No.50360
　┣Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-クローク(3/5-06:27)No.50362
　┃┗Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-ハージェスト(3/5-09:29)No.50363
　┣Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-Dominion(3/5-11:54)No.50364
　┣Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-まさ(3/5-14:21)No.50365
　┣Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-きむのすけ(3/5-14:32)No.50366
　┣Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-モーンⅢ世(3/5-15:10)No.50367
　┣エレベーターで-イチジク艦長(3/6-00:15)No.50371
　┃┗Re:エレベーターで-ロイエ(3/6-13:48)No.50378
　┗Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-ほいほい(3/6-00:57)No.50374
　　┗Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-えんぷーら(3/7-10:47)No.50385
　　　┗Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-ほいほい(3/8-01:43)No.50398
　　　　┣Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-SueLvsTrip(3/9-12:46)No.50414
　　　　┗Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）-えんぷーら(3/16-18:19)No.50519

トップに戻る

50351	スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	ＵＳＳシンデン	05/3/4-22:35
「私は医者だ！石屋じゃない！」　ご存じＤｒ．マッコイの名セリフですが、翻訳したらダジャレになってしまった（ねらったの？）大変に面白い例だと思っています。小気味よく私は大変気に入っておりますが、これを例にするまでもなくＳ．Ｔのセリフには心に残るものが多いですね。（こればっかり見てるから仕方ないけど…）　　Ｓ．Ｔに登場したお馴染みのセリフや、心に響いたセリフ、そんなセリフたちを「実際に使ってみた！」とか、もう全く関係ない場所で「見つけた！」など皆様にはありませんでしょうか？。また、「使ってみたい」と言った願望はありませんでしょうか。「んなバカなぁ」ていう楽しい使い方知りませんか？　皆様はどんな楽しみ方をしておられるのか是非聞いてみたいので、そっと教えてくださいな。（…ネットの掲示板だから”そっと”は無理だ！）ちなみにウチの事務所は転送電話を使うのですが、（もうお判りですね）私一人の時は電話機に向かって「転送せよ！」と命令します。 …んで手動で操作しています。（ピ・ポ・パ）カナシ～!!!!

トップに戻る

50355	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	ベン [携帯投稿]	05/3/4-23:20
記事番号50351へのコメントその少し後のシーンでの、Ｄｒ．マッコイのセリフ「なんでもやってみるものだなぁ。これで石屋もやれる自信がついてきたよ」このセリフには笑いました(^_^;)

トップに戻る

50356	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	ばぼび	05/3/5-00:09
記事番号50351へのコメント実際に使ったことはありませんがいつかは使ってみたいセリフ、だったらやはりこれでしょう。『抵抗は無意味だ』

トップに戻る

50382	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	deer	05/3/6-23:17
記事番号50356へのコメント >『抵抗は無意味だ』歯磨きを嫌がる2歳の息子を押さえつけながらよく使ってました。

トップに戻る

50359	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	デュカットの息子	05/3/5-02:35
記事番号50351へのコメント私は昔「とても非論理的ですね。私には理解できません。」を使って殴られました。

トップに戻る

50360	他の人もしてると思いますけど	コッド少佐	05/3/5-03:33
記事番号50351へのコメントＵＳＳシンデンさん> >　Ｓ．Ｔに登場したお馴染みのセリフや、 >心に響いたセリフ、そんなセリフたちを >「実際に使ってみた！」　私はメールの終わりには、『長寿と繁栄を』と書いています。

トップに戻る

50362	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	クローク	05/3/5-06:27
記事番号50351へのコメント "Please state the nature of the medical emergency" ドクターの日本語吹き替えは好きですが、このセリフばっかりは元の英語が殺し文句ですねアメリカでは日本と違って石を投げるとトレッキーに当たるので、このセリフを言うとニヤニヤする人とはすぐにお友達になれるでしょう。でもほとんどの場合が男性であったりして、バーで男同士でスタートレックネタで熱く盛り上がったりすると、隣でほっとかれたガールフレンド達に「男ってアホねぇ」と言われたりするというのは、また別の話。

トップに戻る

50363	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	ハージェスト	05/3/5-09:29
記事番号50362へのコメントこれはチョット素敵な言葉？かどうかは別にして・・・宇宙艦隊は特殊な任務を背負っているので、原則として上官の命令は絶対遂行ということで、たとえ無理難題な指令が出ても「了解！」と即座に返答せねばなりません。ピカードも幾度となく自分なりの知性で考え抜いた命令を部下に出しても、すぐ下のライカーはちょっと解せないような、しかし「・・・ムムム・・りょう、かい！！」とやや吐き出すような返答をすることがあり、会社でも、そんなコト、あるなあ、と実感するのであります。実際にそんな無礼な返事やったら、マズイけどね。似たような、どんな命令に際しても部下はそんな対応をせねばならぬ時があります。昨年のNHK大河「新撰組！」ではよく近藤勇や土方の命令にみんな、「承知！」とやってました。またこれは先日のフジテレビ系列「トリビアの泉」のネタなのでご存知の方もいらっしゃると思いますが、陸上自衛隊レンジャー部隊は如何なる命令にも「レンジャー！」と返答するそうです。で、大きく脱線しましたが、７６歳になる私のオヤジ、年のせいか、ムチャなワガママを言い出すようになりましたが、これも親孝行と思い、どんなオヤジの頼みにも、「了解！」とやっております。心の内では、あのライカーの気持ちになって。

トップに戻る

50364	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	Dominion	05/3/5-11:54
記事番号50351へのコメント私の場合、言葉と言うよりは「音」なんですが、携帯のメール着信音をエンタープライズDのチャイム音にしています。（個人の部屋に入る時に「ピピポポ」となるやつ）それで、メールが来るたびに「入れ！」と言っています。(^_^;) そして、上司からの電話はクリンゴン・アタックを着メロにしています。これが鳴ると、一気に緊張感が高まります。寝てる時に上司から電話が来ると、思わず「非常態勢！」と叫んでいたりして・・・

トップに戻る

50365	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	まさ	05/3/5-14:21
記事番号50351へのコメント「何と馬鹿げた質問だ。」この一言で、提督になれるのだからいいですね。

トップに戻る

50366	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	きむのすけ	05/3/5-14:32
記事番号50351へのコメント技術的なことでセブンオブナインに「いいだろう」「許可する」「有効だ」などとお墨付きをもらったら、それだけでもう成功したような気分になれます。「なかなか見事だ」なんて言われたら舞い上がっちゃうでしょうね。

トップに戻る

50367	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	モーンⅢ世	05/3/5-15:10
記事番号50351へのコメント私も言ったことはないですが、言ってみたい言葉がありますね。よくしゃべる人間に対して、マッコイの吹き替えのセリフ。　　　　「黙っていれば金をやるのに。」 STⅥでチャン将軍に言ったマッコイの一言ですね。字幕では「よくしゃべる奴だ。」となってますが実際はどうなんでしょう。

トップに戻る

50371	エレベーターで	イチジク艦長	05/3/6-00:15
記事番号50351へのコメント扉がしまるやいなや「メインブリッジ！」ただし、両開き式に限る。もちろん、ひとりきりのときです。

トップに戻る

50378	Re:エレベーターで	ロイエ	05/3/6-13:48
記事番号50371へのコメント夜の繁華街ビルでは「第１０デッキ！！」・・・「ここに１０階は無いぞ」と言われたりして^_^;

トップに戻る

50374	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	ほいほい	05/3/6-00:57
記事番号50351へのコメント定番ということで「死ぬにはいい日だ！」

トップに戻る

50385	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	えんぷーら	05/3/7-10:47
記事番号50374へのコメント今まで出てないので、定番だと思いますが、、飛行機乗ってて離陸の時などにエンゲージ！！

トップに戻る

50398	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	ほいほい	05/3/8-01:43
記事番号50385へのコメント >飛行機乗ってて離陸の時などに > >エンゲージ！！もちろん人差し指立てて、ですよね

トップに戻る

50414	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	SueLvsTrip	05/3/9-12:46
記事番号50398へのコメント私がごく小さい頃にはTOSを日本語吹き替えで見ていたはずなのですが、その頃の記憶はもう完璧にはるかかなた.....。現在は子供達と一緒にすべて英語で見ているので日本語の「好きなことば」は全く思いつきませんが、原語のセリフだと本当に沢山あります。家族の他にも私のまわりにはアメリカ人及びイギリス人のファンが多いので、日常の会話のふしぶしに英語のセリフを使っているような気がします。 TOS "Beam me up, Scotty."　アメリカのテレビドラマではLois & Clark: The New Adventures of Superman他けっこういろいろなドラマでよく出てきます。 "Live long and prosper." TNG "Captain, I'm not sensing anything."　もちろんTroiのアクセントを真似て言います。 "Engage." "Earl Grey, hot." 「何飲む？」と人に聞く時にひと言添えてよく使います。 "Make it so." 子供達に部屋の片付けなどをやらせるときに、このひと言を添えるとスムーズにやってくれます。 VOY "Resistance is futile."　　これも子供達との会話には必須。 ENT "Agreed."　T'Polのイントネーションで。我が家では他のアメリカドラマも良く見てますが、けっこうStar Trekの中で使われたセリフや機材の名前がセリフの中で使われているケースがあるんですよね。出てくるたびに、家族で受けてます。ちなみに数週間前にアメリカのケーブルで再放送されたSgargateシリーズをたまたまアメリカで録画した人からお土産にもらって見ていたら、たまたまDr. Phlox役のJohn Billingsleyが出ていた回のやつでした。同僚に宇宙人を説明するのに、特殊メーク無しの彼の口から"Vulcan! Vulcan!"が連発された時には、我が家ではバカ受

トップに戻る

50519	Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）	えんぷーら	05/3/16-18:19
記事番号50398へのコメントほいほいさんは No.50398「Re:スキナコトバ・ステキナコトバ（ネタバレ有り）」で書きました。 >>飛行機乗ってて離陸の時などに >> >>エンゲージ！！ > >もちろん人差し指立てて、ですよねあれって人差し指でしたか、、、わたし、人差し指と中指の二本だと思ってました。今度、確認しなくては。