Nine Forward Logged tree under 51076

◇-宇宙英雄ローダンだとーっ？！-ｍｕｋａｍｕｋａ(4/15-14:57)No.51076
　┗Re:宇宙英雄ローダンだとーっ？！-フェイク(4/15-15:57)No.51077
　　┗Re:宇宙英雄ローダンだとーっ？！-フェイク(4/15-16:16)No.51078
　　　┗お手数おかけ致しました。-ｍｕｋａｍｕｋａ(4/15-16:55)No.51080
　　　　┗Re:お手数おかけ致しました。-フェイク(4/15-18:29)No.51086
　　　　　┗Re:お手数おかけ致しました。-ｍｕｋａｍｕｋａ(4/15-20:23)No.51090
　　　　　　┣ゆかいなローダン-ばぼび(4/15-20:58)No.51093
　　　　　　┗グイン・サーガ-クレイモア(4/16-10:42)No.51100

トップに戻る

51076	宇宙英雄ローダンだとーっ？！	ｍｕｋａｍｕｋａ	05/4/15-14:57
スタートレックの新刊情報はないかと、ハヤカワのホームページでスタートレックと書籍検索したら、何とシリーズ名が「宇宙英雄ローダン・シリーズ」となっていました。「ああ、スタートレックって実はあの大長編の一エピソードだったんだぁ。納得……」って、納得できるかーっ！　 http://www.hayakawa-online.co.jp/top.asp それに宇宙大作戦で検索しても「条件に適合するものがない」って、どーいうことだねハヤカワ君？！　長年、熱心に新刊が出る度に買っているトレッキーは上得意じゃないのかね？！　トレッキーの末席をけがすものとしてここは一発ハヤカワにガツンと言ってやろうと思い東京千代田区は神田町のハヤカワへ抗議の電話をかけることにしました。以下、その際の実況中継です！　途中、私の凄まじい、そして勇気ある攻撃シーンがございますので、心臓の悪い方は注意して下さい。 …………………ｍｕｋａｍｕｋａ対ハヤカワ　仁義なき戦い　実況編……………… 「名誉の代償」の最終ページに載っている電話番号をジーコジーコ回す、ドキドキ…… 「（上品な女性の声）はい、早川書房でございます」「（ワ、ワ、ワ？！　つながっちゃたよ）あ、あの、あ……」「はい？」「あ、あの、あ、ある新刊が出るか出ないか、電話で問い合わせさせて頂いても、よろしいでそーか？（花粉症ではなづまりなんです）」「ど～ぞ！」「あ、あのソタートレック、ソリーズなんですが？」「かしこまりました、ソター？　スタートレック！　新宇宙大作戦でお調べ致します」「あ、あ、新のつかない宇宙大作戦ソリーズもお願い致します！」「かしこまりました」「そ、それとソタートレック・エンタープライズソリーズもお願いします！」「かしこまりしたー！」（保留音……緊張してなんの曲だったか憶えていない。それにしても、と思う。ハヤカワの邦訳もう少し考えてほしいものだ。以前、書店で「栄光のカーク艦長」が見当たらなかったので、店員さんに尋ねたら、店員同士が「栄光のカーク艦長」と店内で連呼、何度も「栄光の」何でしたっけときかれ「カーク艦長！」と叫ばされて非常に恥ずかしい思いをしたものだ……）「大変お待たせ致しました。お尋ねのシリーズですが、現在のところ出版予定はございません」「え、えぇ！　もう出ないんですか？！」「それもまだ、決めていないのが現状です。申し訳ございません」「（そんなー……、そうだここでホームページの件、ガツンと言ってやらないと）「では失礼致します……ツーツーツー」（あ、切られちゃった……） …………………………………………………………………………………… と言うことでした。ガクッ……。「名誉の代償」からもう５ヶ月もたっているのに、ハヤカワまでスタートレック打ち切り？！　どなたかタイに行かれる予定がございましたら現地の斉藤伯好氏を訪ねて、ハヤカワからスタートレックの翻訳依頼がきてないか、聞いてきて下さ～い！！

トップに戻る

51077	Re:宇宙英雄ローダンだとーっ？！	フェイク	05/4/15-15:57
記事番号51076へのコメントｍｕｋａｍｕｋａさんは No.51076「宇宙英雄ローダンだとーっ？！」で書きました。ハヤカワ文庫の「宇宙大作戦」「新宇宙大作戦」「スタートレック・エンタープライズ」の各シリーズに共通してのことなのですが、数年前から年一回のペースになっています。だいたい年末～年始にかけてというのが通例になってきましたね。ですから、あまり焦らないほうがいいですよ。現在、TNG、TOS、ENTのシリーズについては、ハヤカワが版権を独占しているようです。斎藤氏も恐らく高齢だと思われますので、頻繁な翻訳は難しいでしょうし、ハヤカワが持っている版権がどのくらいあるか判りませんが、ゆっくりリリースすることで、枯渇しないようにしているのではないですか？個人的には、角川スニーカー文庫のDS9、VOYシリーズに復活して欲しいんですが、こちらは、無期延期状態のようですね。

トップに戻る

51078	Re:宇宙英雄ローダンだとーっ？！	フェイク	05/4/15-16:16
記事番号51077へのコメントいま、調べてみたところ、年１回のペースになったのは、1997年以降ですね。映画のノベライズをのぞけば、一冊ずつでした。しかし、去年から少しずれたようですね。でも「暗黒からの衝撃波」から「名誉の代償」の刊行期間が例外的に短いだけです。別に、今刊行予定がないからといって、打ちきりと考えるのは焦燥ですよ。ハヤカワは、これまで長期にわたってこのシリーズを刊行してくれてます。もう少しまってみてはいかがですか？それに、ハヤカワが「打ちきります」と言ってるわけじゃないのに、いきなり抗議するのは、あまりよくないと思います。「まったくスタートレックのファンはコワイよ」なんて、なったら印象よくないですからね。（むかし、フジテレビがなかなかTNGを放送しない時に、抗議の電話が殺到したために、編成に「スタートレックファンはコワイ」という悪印象が植え付けられたそうです） 2004年12月　ENT名誉の代償 2004年9月　ENT 暗黒からの衝撃波 2004年2月　新宇宙大作戦　栄光のカーク艦長 2003年3月　宇宙大作戦　　ネメシスS.T.X 2003年6月　ENT 未知なる種族の惑星 2003年1月　新宇宙大作戦　暗黒皇帝カーク 2002年12月　ENT エンタープライズ発進せよ! 2002年1月　新宇宙大作戦　鏡像世界からの侵略 2000年7月　新宇宙大作戦　サレックへの挽歌 1999年6月　新宇宙大作戦　ヴェンデッタ 1999年4月　宇宙大作戦　　叛乱 1998年5月　新宇宙大作戦　カーク艦長の帰還 1997年6月　新宇宙大作戦　テレパスの絆 1997年2月　宇宙大作戦　　ファースト・コンタクト 1996年10月　宇宙大作戦　　航宙艦消失!

トップに戻る

51080	お手数おかけ致しました。	ｍｕｋａｍｕｋａ	05/4/15-16:55
記事番号51078へのコメント　フェイクさん、どうもすみません。突然思いついた様に興奮してしまって（泣……）、刊行ペースも少し落ち着いて考えれば、自分でも調べられたのに、余計なお手数かけました。で、せっかくですからフェイクさんのデータによると、だいたい年に３冊から２冊は確かに読めていますね。４ヶ月から半年で一冊というところ、ですが現段階で出版予定がない、ということは運がよくても（私の電話で担当者が思い出し「あっ忘れてた！　予定たてなきゃ」て事になれば）今年は１冊、最悪の場合ゼロ……。もともとハヤカワ版宇宙大作戦は、１９７７から始まって現在全部で６０冊弱ですから、もともと大体年２冊ペースだったんですね（集中して何冊も出たり、出なかった年もありますが）。それと角川もの、徳間ものも楽しませて頂きましたが、訳方に賛否はありますが、斉藤伯好のものがなれているせいでシックリきます。　余談ですが、ひとつの世界観で約６０冊！　これって地味にすごいですね。そりゃローダン閣下にはおよびませんが、しかも絶版になっていない！　斉藤氏にはくれぐれも長生きして頂いて、もっと続けてほしいものです。　さいごにフェイクさん、大丈夫です。ハヤカワさんに抗議はしませんから……（ってそんな根性ありません）

トップに戻る

51086	Re:お手数おかけ致しました。	フェイク	05/4/15-18:29
記事番号51080へのコメントｍｕｋａｍｕｋａさんは No.51080「お手数おかけ致しました。」で書きました。＞それと角川もの、徳間 >ものも楽しませて頂きましたが、訳方に賛否はありますが、斉藤伯好のものがなれているせいでシックリきます。僕も、学生時代に斎藤版スタートレックになれましたが、やっぱり「ズルー」や「ウラ」はしっくり来ませんでした（笑）角川版は、テレビの訳にできるだけ合わせてるので、テレビの訳になれた僕には、角川版はしっくりきますね。 >　余談ですが、ひとつの世界観で約６０冊！　これって地味にすごいですね。そりゃローダン閣下にはおよびませんが、しかも絶版になっていな >い！　斉藤氏にはくれぐれも長生きして頂いて、もっと続けてほしいものです。できれば、斎藤さんの他にも、ひとりくらい若い人を入れてもらいたいなぁ、というのが現実的に思うところです。それと、残念ながら、日本には「グイン・サーガ」という100冊に到達した本もあるんですよねぇ・・・しかも、こちらは単一作者です。これはこれですごいですね。（読んでないので、中身の評価はできませんが）

トップに戻る

51090	Re:お手数おかけ致しました。	ｍｕｋａｍｕｋａ	05/4/15-20:23
記事番号51086へのコメントフェイクさんは No.51086で書きました。 >ｍｕｋａｍｕｋａさんは No.51080「お手数おかけ致しました。」で書きました。 >僕も、学生時代に斎藤版スタートレックになれましたが、やっぱり「ズルー」や「ウラ」はしっくり来ませんでした（笑）確かに、ズルー＆ウラ、何者なんでしょう（笑） >「グイン・サーガ」という100冊に到達した本もあるんですよねぇ・・・未出版ですが、すでに103冊まで書いてあるそうですね。以前スタートレック以外にも何かどっぷりはまれるものは無いかと「グイン・サーガ」を検討したんですが、（ファンの方はお許しを！）数冊読んでどうもしっくり来なくて、ファンタジーものは苦手だとわかりました。ひそかにローダンも検討していますが、すでに300冊超えてるし……とためらっています。トレッキーでローダリアン（？）な奴って、ちょっと無敵な存在になれそうですが……

トップに戻る

51093	ゆかいなローダン	ばぼび	05/4/15-20:58
記事番号51090へのコメントスタートレックも好きですが、ローダンシリーズも欠かさず読んでいる者です。 > ｍｕｋａｍｕｋａ様ローダンシリーズに興味がお有りでしたら、ハヤカワ文庫『ローダン・ハンドブック』（１＆２）をお勧めします。シリーズの背景やあらすじ、登場人物がわかりやすく紹介されており、なにより、書店で気軽に購入できます。というのも、仮に１巻から読む気になったとしてもローダン邦訳版の初期のものはとうに絶版、古本屋でもまず見つからないからです。私が読み始めた二十年前（その時点で100巻を超えてました）はまだ、古本屋で揃えられたんですがね。ローダンシリーズは、ハッキリ言って、惰性で書かれたようなつまらないエピソードが多いんですが、 10巻に一回くらいの割合で、トンデモなく面白いエピソードが出てきたりします。そこで、「今回は面白くなかったが、次は面白いかもしれない！」と読み続けたら二十年たってしまいました。で、先の『ハンドブック』では、その面白いエピソードばかりが紹介されていますので、読み応えがあります。

トップに戻る

51100	グイン・サーガ	クレイモア	05/4/16-10:42
記事番号51090へのコメント横からスミマセン。それではグインについて少しだけ。乱暴な言い方をすれば、三国志＋ドラクエという感じでしょうか。登場人物の数も半端じゃないし、主人公のグインが丸っきり出て来ない巻が、延々と続いたりもします。最初の数巻は、ちょっと取っ付きにくいかもしれませんが、10巻前後から登場人物もふえて、面白くなります。宇宙大作戦シリーズのように、短編ではありませんので、途中の巻から読んでも訳がわからないですしね。そういう意味でSTでは、DS9に一番近いでしょうか。グインは、当初全100巻の予定でしたが、ご存じのように完結しておりません。(笑) 作者いわく、やっと折り返しを過ぎたくらいだそうで、完結まで後100巻25年かかりそうですから、まだまだ間に合いますよ。(笑)