Nine Forward Logged tree under 53438

◇-These Are the Voyages... (ネタバレ)-モ５１０型愛好家(11/7-17:12)No.53438
　┗Re:These Are the Voyages...（ネタバレ）-SueLvsTrip(11/7-17:26)No.53439

53438	These Are the Voyages... (ネタバレ)	モ５１０型愛好家 E-mail	05/11/7-17:12
エンタープライズの最終話 These Are the Voyages...の最後にカーク、ピカード、アーチャーがSpace...the final frontier.の詩を読み上げます。本国では、放送当時の声を繋げて流すらしいのですが、日本ではどうなるのでしょうか。あとその訳はどうなるでしょうか（TOS TNGもバラバラなので）。ST:IIIの冒頭に流れたような形式をとるのか楽しみです。個人的には「宇宙、そこは最後のフロンティア。宇宙船エンタープライズは任務を続行し...人類の想像を絶する新しい世界、新しい生命、文化を求め...人類未踏の地に勇敢に航海するのである」になるのではと思うのですが

53439	Re:These Are the Voyages...（ネタバレ）	SueLvsTrip	05/11/7-17:26
記事番号53438へのコメントモ５１０型愛好家さんは No.53438「These Are the Voyages...」で書きました。 >エンタープライズの最終話 These Are the Voyages...の最後にカーク、ピカー >ド、アーチャーがSpace...the final frontier.の詩を読み上げます。本国では、 >放送当時の声を繋げて流すらしいのですが、はい、そのとおり、３人の声が次々に出てきて読み上げます。ただし順番は時代の逆順で、ピカード、カーク、アーチャーの順、画面に出てくるエンタープライズもその順にかわります。このシーン、超悪評のTATVの中で私も含めて大勢のファンが唯一ほとんど口をそろえて高い評価をしているシーンです。ほんと、ここだけよかった！