Nine Forward Logged tree under 54585

◇-タイムマシンでスタートレック-Sam.Jehman(4/10-13:32)No.54585
　┣Re:タイムマシンでスタートレック-386DX2(4/10-16:37)No.54587
　┣Re:タイムマシンでスタートレック-deer(4/10-18:24)No.54589
　┗Re:タイムマシンでスタートレック-京おやじ(4/10-21:53)No.54591
　　┗Re:タイムマシンでスタートレック-うえいゆんゆん(4/11-09:14)No.54596

トップに戻る

54585	タイムマシンでスタートレック	Sam.Jehman	06/4/10-13:32
昨日、映画『タイムマシン』を見ていると、図書館のホログラム装置があのポーズで「長寿と繁栄を」と言っているではないか！　効果音にも初代エンタープライズ号のドアの音が使われていたので、スタッフにトレッキーがいるのでしょうか？

トップに戻る

54587	Re:タイムマシンでスタートレック	386DX2	06/4/10-16:37
記事番号54585へのコメント Sam.Jehmanさんは No.54585「タイムマシンでスタートレック」で書きました。 >　昨日、映画『タイムマシン』を見ていると、図書館のホログラム装置があの >ポーズで「長寿と繁栄を」と言っているではないか！ > >　効果音にも初代エンタープライズ号のドアの音が使われていたので、スタッ >フにトレッキーがいるのでしょうか？脚本担当のジョン・ローガンがトレッキーです。ネメシスの原案・脚本を担当してます。「タイムマシン」のDVDを解説付きで見ると、図書館のシーンで「ローガンはトレッキーだ」とかの説明があります。

トップに戻る

54589	Re:タイムマシンでスタートレック	deer	06/4/10-18:24
記事番号54585へのコメント終盤主人公が幸せな家庭の幻を見せられるシーンはネクサスでのピカードを思い出しました

トップに戻る

54591	Re:タイムマシンでスタートレック	京おやじ	06/4/10-21:53
記事番号54585へのコメント昨日見るヒマが無くて、ビデオにとっていたものを今見終わって、これは書かなければ、と思ってPCを立ち上げたら、先に書かれていました。ぼんやり見ていたのですが、「長寿と繁栄を」では思わず起き上がってしまいました。分かる人にしかわからない楽しみ方ですが、こんなことがあると何か心うきうきしてしまいますね。

トップに戻る

54596	Re:タイムマシンでスタートレック	うえいゆんゆん	06/4/11-09:14
記事番号54591へのコメント＞長寿と繁栄をそういう風に訳してくれた日本のスタッフにも、STが浸透してきているという事なんでしょうか。「ファーストコンタクト」の日本語吹き替え版では、ラストのバルカン人のこのセリフが意訳されていますもの。「友よ永遠に栄えあれ」って。字幕は「長寿と繁栄を」なのにね。(笑)