USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-ENT字幕の誤字-同工異曲(10/1-13:30)No.56630
トップに戻る
56630ENT字幕の誤字同工異曲 06/10/1-13:30

ENTDVDBOXシーズン１ディスク２

「植民星テラノヴァの謎」

OP曲が終わりアーチャーらが飯を食ってるシーンですが、
アーチャーの台詞字幕が
「ディープスーペスに入植する実験だった」とあります。

ディープスペースが正しいはずですが、以前ここでも話題になりましたでしょ
うか？

そういえば以前TNGかVOYのDVDでも音声がおかしいか何か、不具合がありまし
たよね、
交換対応してくれるという話でしたが、あれはどの巻だったろうか・・・