トップ | 商品観測室
商品観測室： 日本語： その他の所有本
- スタートレック大研究 V スタートレック・エンサイクロペディア [表紙]
- マイケル・オクダ、デニーズ・オクダ、デビー・ミレク 著
- 星 智美 監修
- 上牧 弥生、炭田 真由美、長尾 絵衣子、錦 治美、南 暁子 訳
- ジャパン・ミックス
- 4,800円 (税抜)
- ISBN 4-88321-431-1
- 1998年
"The Star Trek Encyclopedia" の邦訳版。かなり遅れていたが、ついに発売された。何と5人 (6人?) も訳者の方が関わっているだけあって、吹き替えにかなり忠実になっている。エピソードを全て見直したはずであるから、その労力は大変なものと思われる。特に大きく原語と違うところ (TOSに多い) や、省略されて吹き替えされていない部分については参考になる。ページはアルファベット順に配置されているが、50音順の索引も付いている。
仕方がないがやはり残念なのは、旧版の訳であること。TNG第6シーズン、DS9第1シーズン、映画はST6まで、そしてVOYの記述はなし (これから始まるシリーズとなっているのみ) ということで、その後設定が変わったものなどには注意が必要。ともあれ必携であることには変わりない。
- アート・オブ・スタートレック [表紙]
- ジュディス&ガーフィールド・リーブス・スティーブンス 著 / 堀 千恵子 訳
- ジャパン・ミックス
- 8,500円 (税抜)
- ISBN 4-88321-461-3
- 1998年
"The Art of Star Trek" を訳したもの。原版にある写真は全て含まれている。TOS〜VOY、映画1〜7、さらにTASやフェイズ2にいたるまで、製作段階のスケッチや写真が中心で解説も多い。価格は少々高いが、この本でしか見れないような貴重な図版も多い。
- スタートレック大研究 IV メイキング オブ スタートレック ディープ・スペース・ナイン [表紙]
- ジュディス&ガーフィールド・リーブス・スティーブンス 著 / 星 智美 ほか訳
- ジャパン・ミックス
- 3,200円 (税抜)
- ISBN 4-88321-419-2
- 1997年
大研究シリーズ第4弾。今回はDS9の海外の本を邦訳してある。メイキングというだけあって、製作段階のスケッチや小物の写真が満載。どのようにしてDS9が生まれたのかがよくわかる。巻頭を除いてはすべてモノクロ。
- スタートレックへの誘い 僕たちのスタートレック大研究 [表紙]
- 安斎 レオ 著
- ジャパン・ミックス
- 1,600円 (税抜)
- ISBN 4-88321-311-0
- 1997年
全シリーズを解説した、日本人による日本人向けの本。全く写真がない…。
- スタートレック大研究 III スタートレック ネクストジェネレーション [表紙]
- スタートレック大研究 II The Startrek Compedium [表紙]
- アラン・アッシャーマン 著 / 住友 進 訳
- ジャパン・ミックス
- 2,400円 (税抜)
- ISBN 4-88321-212-2
- 1996年
TOS全話、および映画1〜6の詳細な解説。米国の本を訳したもの。制作秘話も満載。
- スター・トレック大研究 [表紙]
- ジェームズ・ヴァン・ハイス ほか 著 / ジャパン・ミックス 編訳
- ジャパン・ミックス
- 3,500円 (税抜)
- ISBN 4-88321-173-8
- 1995年
大研究シリーズ第1弾で、海外の本の邦訳。載っているのはほぼ全編TOS (＆映画1〜6) で、メインキャストらの素顔・裏話など。写真も多いが全てモノクロ。小説とビデオ・LD一覧、斎藤伯好氏の寄稿もある。
- TOWN MOOK 増刊 スーパービジュアルマガジン スタートレック大研究：1 [表紙]
- 徳間書店
- 850円 (税抜) (購入価格 2,000円)
- 1981年
上のジャパン・ミックスの大研究シリーズとは別の、雑誌の増刊号。もちろん絶版となっている全 3巻のうちの 1巻で、TOS 第1シーズンの写真つきエピソードガイドが中心となっている「設定編」。一部カラー。「6月よりテレビ朝日で再放送が決定」といった記述が時代を感じさせる。後半は ST 以外の SF作品も扱っている (「スーパーマン II」など)。
トップ | 商品観測室
