USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇-エンタープライズの歌詞って?-マシュマロ(4/18-08:44)No.32782
 ┗Re:エンタープライズの歌詞って?-ワープコア(4/18-10:05)No.32786
  ┗Re:エンタープライズの歌詞って?-マシュマロ(4/19-00:14)No.32823


トップに戻る
32782エンタープライズの歌詞って?マシュマロ 03/4/18-08:44

エンタープライズの主題曲って
どんなことを歌っているのかなぁ?
英語ダメだけど、
なんとなく、『全ての星々に到達できる!』
『全てのことを達成できる!』というような
アメリカ人らしいフロンティアスピリットを歌って
いるようですね。
どなたか和訳してくれませんか?!

トップに戻る
32786Re:エンタープライズの歌詞って?ワープコア 03/4/18-10:05
記事番号32782へのコメント
マシュマロさんは No.32782「エンタープライズの歌詞って?」で書きました。
>エンタープライズの主題曲って
>どんなことを歌っているのかなぁ?
>どなたか和訳してくれませんか?!

過去ログをどうぞ(^-^)
    ↓
http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs/pslg21773.html

トップに戻る
32823Re:エンタープライズの歌詞って?マシュマロ 03/4/19-00:14
記事番号32786へのコメント
ワープコアさんは No.32786「Re:エンタープライズの歌詞って?」で書きまし
た。
>マシュマロさんは No.32782「エンタープライズの歌詞って?」で書きまし
た。
>>エンタープライズの主題曲って
>>どんなことを歌っているのかなぁ?
>>どなたか和訳してくれませんか?!
>
>過去ログをどうぞ(^-^)
>    ↓
>http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs/pslg21773.html

どうもありがとう!