Nine Forward Logged tree under 54592

◇-where my heart will take meの歌詞について-mappamundice(4/10-22:53)No.54592
　┣Re:where my heart will take meの歌詞について-アルデバランウィスキー(4/10-23:20)No.54593
　┃┗Re:where my heart will take meの歌詞について-mappamundice(4/11-14:21)No.54598
　┗Re:where my heart will take meの歌詞について-SueLvsTrip(4/11-08:28)No.54595

トップに戻る

54592	where my heart will take meの歌詞について	mappamundice	06/4/10-22:53
ご無沙汰しております、mappamundiceです。ＥＮＴのオープニング曲がすごくかっこよくて気に入っているのですが、前からその歌詞の意味が気になっていました。日本語に訳されたＨＰを探してみましたがなかなかありませんでした。ありましたら是非教えていただければうれしいです。

トップに戻る

54593	Re:where my heart will take meの歌詞について	アルデバランウィスキー	06/4/10-23:20
記事番号54592へのコメント mappamundiceさんは No.54592「where my heart will take meの歌詞について」で書きました。 >日本語に訳されたＨＰを探してみましたがなかなか >ありませんでした。ありましたら是非教えていただければ >うれしいです。ＨＰは知りませんが過去ログにありました。一番下のレスに貴重な情報が・・・。 http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs/pslg21773.html

トップに戻る

54598	Re:where my heart will take meの歌詞について	mappamundice	06/4/11-14:21
記事番号54593へのコメント mappamundiceです。アルデバランウィスキーさんへ、貴重な情報のご提供ありがとうございました！もう概出でしたか・・皆さん失礼しました。早速パッチアダムスのDVDを探してみます！ありがとうございました！

トップに戻る

54595	Re:where my heart will take meの歌詞について	SueLvsTrip	06/4/11-08:28
記事番号54592へのコメント随分前ですが、衛星放送の映画劇場でパッチアダムスを放送していてたまたま最後のcreditの部分を見たらなんとEnterpriseのテーマ曲が流れていて、びっくりしました。映画の方が先だったんですね。映画の方はRod Stewartでしたっけ。そういえば先週あたりでしょうか、Russel Watsonの日本公演の広告が新聞にのっていました。アンコール曲かなんかで歌ってくれたらうれしいですよね。どなたかコンサートにいらっしゃるようでしたら、書き込んでくださるとうれしいところですが。ちなみにクラシック好きのイギリス人の友達はRussel Watsonが歌っているときいて超びっくりしてました。書き込まれていた訳詞はとてもよかったですね。私はアメリカに帰国するTrekkieな友達の為にこの歌詞をもじって替え歌を作り、合唱仲間と歌ってあげたところ、とても喜ばれました。