USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇-Theme From Star Trek-セブン(12/31-06:36)No.57366
 ┗Re:Theme From Star Trek-Sam.Jehman(12/31-12:47)No.57368
  ┗Re:Theme From Star Trek-セブン(1/3-06:59)No.57386


トップに戻る
57366Theme From Star Trekセブン 06/12/31-06:36

エンタープライズのオープニング曲には歌詞があり、ラッセル・ワトソンが
歌っています。

TOSのテーマ曲『Theme From Star Trek』にはもともと歌詞があり、しかも
ジーン・ロッデンベリーによって歌詞がつけられていたそうですが、ヴォーカ
ル版は実現しなかったと聞いたことがあります。
どんな歌詞が付いていたのでしょうか。また、それを日本語に訳すとどんな感
じになるのでしょうか。興味津々です。

トップに戻る
57368Re:Theme From Star TrekSam.Jehman 06/12/31-12:47
記事番号57366へのコメント
>TOSのテーマ曲『Theme From Star Trek』にはもともと歌詞があり、しかも
>ジーン・ロッデンベリーによって歌詞がつけられていたそうですが、ヴォーカ
>ル版は実現しなかったと聞いたことがあります。
>どんな歌詞が付いていたのでしょうか。また、それを日本語に訳すとどんな感
>じになるのでしょうか。興味津々です。

以前ここの掲示板で話題になったことがあります。

記事番号53061『へええええええええええ…!』
http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs/pslg53061.html#53061

ご覧の通り、ラブソングです…。
古きよき時代の歌、ってとこでしょうか。

トップに戻る
57386Re:Theme From Star Trekセブン 07/1/3-06:59
記事番号57368へのコメント
なるほど、時代を感じますね。
レッドパージの後に、公民権運動が興り、ベトナムにのめり込んでいく時代の、うめ
きの様なものも感じ。

昔と今と、人の迷いがあるのは変わらないですが、今のエンタープライズとは大分違
いますね。
ありがとうございます。