USS Kyushuトップ | Episode Promenade | VOY

Episode Promenade: ヴォイジャー

第45話 "The Chute" 「地獄星からの脱出」

エピソードガイドへ
プロローグより
第3シーズン 製作番号147 本国放送順44 日本放送順45
放送日1996/9/18
宇宙暦50156.2 [西暦 2373年]
監督Les Landau
原案Calyvon C. Harris
脚色Kenneth Biller
メディアLD: 「スタートレック ヴォイジャー サード・シーズン Vol.1」 (パイオニアLDC) 収録
DVD: 「スター・トレック ヴォイジャー DVD コンプリート・シーズン 3」 (パラマウント) Disc 1 収録
DVD 雑誌: 「隔週刊 スタートレック ベストエピソード コレクション」 (デアゴスティーニ) 第18号収録
前前のエピソード 次のエピソード次
点数
10203040506070
74/100点 [投票数 19]
旧E.N.H.
コメント
地味ですがキムとパリスの友情にぐっときます。 - くりす

キム出まくり!でも、画面が暗くて表情が見えな〜い! - 悠梨
感想 投稿者ウィル 日時2000/8/6 11:43
ラストでパリスがキムに言った言葉。「あの声だけは一生忘れないよ」
めっちゃグッときた。
投稿者neko 日時2000/8/14 18:40
「走れメロス」スタトレ版です
投稿者ゆう 日時2000/10/8 15:07
邦題のネーミングはイマイチだなぁ。絶体絶命でもパリスを守るキム…。パリスを殺そうと思ったと打ち明けるキムに「僕が聞こえたのは…。」ううっ、涙。私も友達を大切にしよう。
投稿者チャコ 日時2000/10/11 10:26
2人の友情は確かなもの…そう感じさせられるストーリーでした。
投稿者由左 日時2000/12/24 23:39
キムの、心境を考えるともう・・せつなくなりました。
やっぱり、キムはすてきです!
投稿者ムッソリーニ 日時2002/9/10 21:59
もっとたくさんのメインクルーを出して欲しかった。
投稿者背番号26 日時2003/12/22 08:16
トムとハリーの友情物語  内容は悪くないのですが、今ひとつ入り込めませんでした。 画面が暗すぎるのと、他のクルーとの絡みが少なすぎるのが気になりました。
投稿者ころすけ 日時2004/1/6 22:50
この手の「脱出物」は結構ありますが、これほど手詰まりな状況は案外ないのではないでしょうか。「本当の敵」が一切姿を現さないため、何から手を付けたらよいのかさっぱり思い浮かばないから。駄目押しに、やっとたどり着いた窓の外が宇宙空間だなんて。生存本能が強そうなパリスが怪我をして、キムが守る、という、ちょっとキャラクターと逆の展開もよかったです。パリスの最後の言葉、ちょっとジーン。
投稿者ぼこぼこ 日時2004/11/5 10:06
原語で見たら とても面白い話でした。 吹き替えで見たときには気が付かなかった細かい演技や状況が理解できたからです。
VGRはTNGやDS9と違い 常に移動し常に危機にさらされる内容なので、役者さんの演技も非常に追い詰められた形になります。 生身の人間の究極の演技 パワー全開の演技 の「声」を「吹き替える」のは「不可能」と言えるのでは無いでしょうか?
TNGでは吹き替えの違和感はほとんどありませんでした。 DS9は戦闘シーンや激しい内容も多かったのですが、アルファ宇宙域内にいるという安定感からVGRのような危機感は無く、吹き替えの違和感は ほとんど感じませんでした。
しかしVGRは、第3シーズン頃から演技と声の分離感が始まり、自分の感覚では第5シーズンでピークに達したので、毎回 原語で確認するようになりました。
声優の皆さんはとても達者で頑張っていらっしゃるし、苦労の跡も見えるのですが…
自動翻訳機が出来るといいな〜と思います。 スタトレの中の「テレパシー能力があるとしか思えない自動翻訳機」は製造不可能だそうですが、ね。

この話はいろいろなことを語っていると思います。 もちろんトムとハリーの巻き込まれた危機的状況が中心ですが、ヴォイジャーが置かれている状態も見えてきます。
アルファ宇宙域なら通用する交渉がまるで成り立たない状況。 アルファ宇宙域なら黄門さまの印籠の様に通用するフェデレィションの名前は全然意味が無く、自分たちが異邦人であるという現実。
ケイゾンの領域をどうにか抜けても問題は山積みで、船と部下を守るためには実力行使しか無いのです。 外交官としての訓練を受けてきているフェデレィションの大佐にとっては、望まない決定を下さなければならない ストレスの溜まる状態だと思います。

皆さんの感想を読んでいていつも感じるのは、フェデレィションを買いかぶっているな〜って感覚です。
ナゼかナラば、フェデレィションほど シタタカで 2枚舌(時には3枚以上)を平気で使い 図々しく八方美人で 権力志向の強く 同化率の高い世界は そうそう無いですよ。 何事も表立ってやらないところがとてもズルイところですよね〜 裏では何をやっているのでしょうか?
そして ピカードさんほどそのフェデレィションらしさを象徴している艦長はいない… 艦長とは外交官であり政治家でなければならないのだと、ピカードさんを見ていて思いました。 更にDS9を見ていて「こりゃ〜スゴイな…」と妙に納得しました。(シスコさんの事じゃないです。彼はピカードさんやジェインウェイさんより甘チャンですから。) だから、フェデレィションらしいジェインウェイさんがやることなすこと「おおっ!こう来たかっ!!」と思えて、自分にはとっても面白いのですがねぇ。
クリンゴンは既にほとんど同化されてしまいましたしねぇ〜 ロミュランもカーデシアもボーグもドミニオンも8472も フェデレィションに対して危機感を感じて当然だと思いますが、ね。
投稿者makoto 日時2005/5/5 21:21
極限状況で情けないパリスはいい意味で親近感を持った。("Threshold"でも泣いてたし)トムを殴り殺そうとするまで追い詰められたハリー。男性陣悲鳴コンテストNo.1に決定です。("The Thaw"でも叫んでたし)連邦が警察行為をするのはおかしいと思うが殴り込む艦長はランボー顔負け。普通副長が行きますよね... 手持ちカメラ撮影で不安を煽るのが効果的でした。
投稿者aka 日時2005/12/27 16:51
ハリーとトムの友情の厚さが分かった。
投稿者風邪の風来坊 日時2008/4/7 18:25
これは、普通の人が普通に見れば友情モノですが、
腐女子が見たら、別な方向に解釈するんでしょうなぁ……。
投稿者tomi 日時2009/4/4 00:28
ストーリーも映像も、素晴らしくよく出来てました。
サイコネタは、理屈で掘り下げるより、表現力が重要だなと思う。
投稿
お名前 ハンドル・省略可、点数のみの投稿では不要


メールアドレス 省略可、非公開


点数 点数・感想のどちらかが必須 (両方でもOK)
/100点満点 最低 最高

感想


削除用パスワード 省略可、記事の削除に必要



USS Kyushuトップ | Episode Promenade | VOY