Nine Forward Logged tree under 51333

◇-あの薬品の成分？-ＵＳＳシンデン(4/28-21:11)No.51333
　┗Re:あの薬品の成分？-Ｚｅｎ(4/28-22:02)No.51336
　　┗Re:あの薬品の成分？-ＵＳＳシンデン(4/28-22:54)No.51337

トップに戻る

51333	あの薬品の成分？	ＵＳＳシンデン	05/4/28-21:11
「ＫＷ乳酸菌」なるモノがあるそうです。　　そーか、ジェムハダーは乳酸菌で動いていたのか！…などとアホウ全開なことを考えているときに、ふと思い出したたことが…。　　「ケトラセル・ホワイト」 …と呼称するするものと思っていたのですが、ファクトファイルの記述には、　「テトラセル・ホワイト」と載っていたのです。（さすがに第何号か忘れました。すいません。）　どっちが正しいのでしょう…。既出の話題でしたらお読み飛ばしください。しかしながらこの愚か者にご教示いただければうれしいです。 ……でも乳酸菌で服従を強いることができるんなら、安いよなぁ。（違う！）

トップに戻る

51336	Re:あの薬品の成分？	Ｚｅｎ	05/4/28-22:02
記事番号51333へのコメント >　「ケトラセル・ホワイト」 >…と呼称するするものと思っていたのですが、ファクトファイルの記述には、 >　「テトラセル・ホワイト」 >と載っていたのです。（さすがに第何号か忘れました。すいません。） >　どっちが正しいのでしょう…。既出の話題でしたらお読み飛ばしください。 >しかしながらこの愚か者にご教示いただければうれしいです。 > >……でも乳酸菌で服従を強いることができるんなら、安いよなぁ。（違う！）おそらく既出です。以前話題になってた記憶があります。 http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs/pslg27983.html http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs/pslg17784.html http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/bbs_i/pslg45.html このサイトのトップのサイト内検索で引っかかったのは上の３つでした。映画の叛乱の時に話題になったようですね。原語では”ketracel-white” 「ケトラセル・ホワイト」吹き替えでは「テトラセル・ホワイト」と言っています。ファクトファイルの用語は、吹き替え版をいちおう正として編集されているようです。これについてはこのサイトのＤＳ９のエピガイの説明にもありました。 http://www.mars.dti.ne.jp/~ateban/ds9/76.html http://www.usskyushu.com/ds9/95.html の※14の解説です。 http://www.usskyushu.com/ds9/125.html の※19 詳しいエピガイに、詳しい解説改めて、このサイトすごいなあと思いましたよ。アテバンさま多謝！

トップに戻る

51337	Re:あの薬品の成分？	ＵＳＳシンデン	05/4/28-22:54
記事番号51336へのコメント >おそらく既出です。以前話題になってた記憶があります。 >ファクトファイルの用語は、吹き替え版をいちおう正として >編集されているようですやはり既出でしたか。言語発音は”ケ”が正しいのですね。スッキリしました。 >このサイトのトップのサイト内検索で引っかかったのは… ！！！なにぃ、そんな便利なモノがあったとは…。あ、ホントだ。気付よ、私…。 >改めて、このサイトすごいなあと思いましたよ。 >アテバンさま多謝！Ｚｅｎさまにも多謝です。お手数お掛けして申し訳ないです。