トップに戻る| トップに戻る |
|
この部門では、ODN (Optical Data Network) を翻訳した記事をお届けします。 ODN とは隔週発行のスタートレックに関する英語のニュースで、希望者は無料で購読することができます。 性質上、ネタバレを多く含んでいるので注意してください。 許可を受けて訳していますが、意味不明なところや誤訳があればぜひateban@mars.dti.ne.jpまでお知らせ下さい。 ODN の登録・過去の記事閲覧などは…
 |
| ||||||||||||
|
第3巻 19号 1998年 9月27日 日曜 InterTREK NEWS InterTREK NewsBits (電話番号はもちろん米国のものです) ◆ 「スタートレック・ヴォイジャー」の第5シーズンの公式予告編が、2.2メガバイトの QuickTime ムービーのフォーマットで Star Trek: Continuum ウェブサイトからダウンロードできる。 ◆ Ogilvy & Mather 広告代理店はサンフランシスコ、ロサンゼルス、ニューヨーク、ラスヴェガス、ニューオーリンズ、アラスカ、ハワイ、もしくは農場に住んでいるスタートレックファンを探している。ワールドワイドウェブのスタートレックに関係したテレビコマーシャルに出演するため。興味のある人は、名前となぜスタートレックのファンなのかを説明した手紙を、経歴と写真および／または自分の 5分間のビデオテープを Ogilvy & Mather に送ろう。宛先は Attn: Brenda Wicklund, Worldwide Plaza, 309 W. 49th - 11th Floor, New York, NY 10019, 212/237-7438、もしくは経歴と写真を brenda.wicklund@ogilvy.com までEメールで送る。応募は 9月29日までに受け取られなければならず、Ogilvy & Mather の所有になる。 ◆ "Star Trek: Insurrection" の予告がオーストラリアで映画「トゥルーマン・ショー」の前に見ることができるようになった。伝えられるところによると、予告はブリスベン、Queensland Museum の "Star Trek: The Exhibit" でも見られる。展覧会についての詳しい情報は Queensland Museum Explorer ウェブサイトにある。(The Flagship のご好意により) ◆ ディープスペースナインの元製作者、Robert Hewitt Wolfe との 9月21日の TrekWeb チャットの写しが TrekWeb サイトにある。スタートレック小説の著者、Greg Cox との 9月22日の Sci-Fi Channel チャットの写しが Dominion ウェブサイトにある。またマイケル・ドーン (TNG／DS9： ウォーフ) とナナ・ヴィジター (DS9： キラ) との先週の TV Guide Entertainment Network オンラインチャットの写しがそれぞれこことここの TVGEN ウェブサイトにある。その週のほかのはまだ見られない。 ◆ CJAD 800 AM Montreal の Peter Anthony Holder は最近番組でギャレット・ウォン (VGR： キム) にインタビューした。インタビューの写しは Holder のウェブサイトにある。 |
|
◆ ジョナサン・フレイクスは "Waiting on an Angel" と題された UPN の火曜夜の映画の一つを監督する。映画はまだ製作にも入っておらず、来年まで放送されないが「都会の高校の怪談」になる予定。(UPN Online のご好意により) ◆ また最近のインタビューで、フレイクスは自らが監督する (ODN 3-2 参照) 「トータルリコール2」のスケジュールはスター、アーノルド・シュワルツェネッガーの管理下にあると答えた。 ◆ Variety はスタートレック映画の作曲家、ジェリー・ゴールドスミスが秋学期中にカリフォルニア大学ロサンゼルス校の理事講師として加わると報じている。ゴールドスミスはスペイン、日本、スコットランド、ロンドンでライブコンサートも演じ、10月4日にカーネギー・ホールでニューヨークフィルハーモニー楽団の開会式を手伝う。 ◆ アカデミー賞を獲得した元「新スタートレック」の効果アーティスト Ed French は、アメリカン・ムービー・クラシックスの "Monsterfest: House of Horrors Sweepstakes" の勝利した家族のメーキャップ・デザインに選ばれた。家を持ち、ハロウィーンのために変身した一家の物語である。これは AMC チャンネルでの有名なハリウッド怪談についての番組の司会にウィリアム・シャトナー (TOS： カーク) を起用した (ODN 3-16 参照)、同じ Monsterfest 祭りの一貫である。コンテストについての詳しい情報は AMC ウェブサイトにある。 ◆ 英国の雑誌 Starburst の10月号は表紙でセブンオブナイン、"Star Trek: Insurrection" についての記事、ヴォイジャーの製作者、ブラノン・ブラガと俳優たち、ジェリ・ライアン (VGR： 7オブ9)、ロバート・ピカード (VGR： ザ・ドクター)、ティム・ラス (VGR： トゥヴォック) とのインタビューを特集している。(kaboom による) ◆ またライアンは Star マガジンの 9月29日号にエミー賞ファッションの取材の一部として登場している。写真と説明はウェブ上で見られる。(Official Jeri Lynn Ryan Homepage のご好意により) |
|
◆ 昨日、ケイト・マルグルー (VGR： ジェインウェイ) はフロリダ州、キー・ラーゴ近くの海底にある Scott Carpenter Space Analog Station 内蔵式居住区の宣伝のため NASA に加わった。マルグルーの経歴はプロジェクトのウェブサイトにある。 ◆ San Francisco Examiner によると、パトリック・スチュワート (TNG： ピカード) とフィアンセの新スタートレック元製作者 Wendy Neuss は "A Streetcar Named Desire" のサンフランシスコ・オペラハウスの特別封切りに最近出席した。Examiner はスチュワートがリンカーン・タウンカーから降りた後すぐに「サイン本を抱えたファンにもみくちゃにされた」が、「快く」サインしたと報じている。その次世代オペラの催しで、委員会の一員でもあるスチュワートは作曲者・指揮者の Andre Previn と James Taylor と共に座った。イベントについての完全な記事は San Francisco Gate ウェブサイトにある。 ◆ AP通信の記事は Discovery Channel Pictures の IMAX映画 "Africa's Elephant Kingdom" (「アフリカの象の王国」) がエイヴリー・ブルックス (DS9： シスコ) によってナレーションされることを記している。その映画は 5月に発表され、アフリカ、アメリカ合衆国、オーストラリア、カナダで見られた。その 40分のドキュメンタリーはケニアの様々な国立公園で1997年に6ヶ月の期間に渡って撮影された。 ◆ Jeff Greenwald の本、"How Star Trek Conquered Planet Earth" (「スタートレックはどうやって地球を征服したか」) についての Michelle Erica Green による詳細な記事が Mania ウェブサイトにある。 ◆ 「スタートレック ファースト・コンタクト」の DVD版の Bill Hunt による批評が Digital Bits ウェブサイトにある。その詳細な批評は映画に B+ 点を与え、ストーリーより DVD形態について焦点を当てている。(The Flagship のご好意により) |
|
◆ Divx デジタルフォーマットがアメリカ合衆国周辺の小売り消費者電器店で9月25日に公式に発売された。発売に伴って「スタートレック ファースト・コンタクト」の Divx 版と近日予定の「スタートレック ジェネレーションズ」のものがある。Divx タイトルは 4.49ドルの希望小売価格で出荷され、ディスクが初めて観られる時に始まる2日間の視聴期間に適している。Divx フォーマットについての詳しい情報はウェブサイトに用意されている。 ◆ Sonic Images Records は Ron Jones によって作曲、指揮された CD-ROM ゲーム "Star Trek: Starfleet Academy" の曲を発売する予定。アルバムは現在のところ1998年10月発売予定。(Kevin による) ◆ Toshiba America Electronic Components 株式会社は既存のコンピュータに導入して付加価値のある再版とするための、新しい DVD キットを出荷する計画を最近発表した。Business Wire によると、そのキットは SD-M1202 モデルの DVD プレイヤーを基本としており、「スタートレック ファースト・コンタクト」を基にした Sigma Designs のスクリーンセーバーが標準添付される。映画からのフルモーション動画の場面も含まれる。 ◆ USS エンタープライズ-E とキャスリン・ジェインウェイ艦長の、1998年ホールマーク・スタートレック・クリスマス装飾についての写真と情報がそれぞれこことここのホールマーク Dreambook ウェブサイトにある。(Tara Patterson による) ◆ Legacy Founders Cottage の "Doodle an Angel" イベントで競売された物の中に、キャスト全員によってサインされた「スタートレック・ヴォイジャー」の台本がある。その匿名競売はテキサス州ダラスの George Cameron Nash Design Showroom で10月24日に開かれる。テキサス以外の人は今から競売の日まで 214/521-6690 の電話を通して入札を行うことができる。競売の売り上げの一部は Cottage の新しい援助生活エイズ看護センターを建設する資金として使われる。 |
|
◆ Yahoo! Internet Life はウェブサイトで訪問者がたくさん分けられたカテゴリーで好きな (4大の) 大佐に投票できる調査を始めた。調査は ZDNet ウェブサイトにある。(gloria_mitchell による) ◆ BBC は南ウェールズのグラモーガン大学が、理学士の学位基準の一部として「宇宙の生命」コースを提供していることを報じている。100人の学生に増やされたそのコースは、いわゆる異星人の目撃と遭遇を含む地球外生命体の探索を調査する。スタートレックを含むサイエンス・フィクション映画とテレビシリーズが教育課程で使われる。その新しいコースについての完全な記事は BBC ウェブサイトにある。(The Great Link のご好意により) |
トップに戻る | 特報周波数 65491