トップに戻る| トップに戻る |
|
この部門では、ODN (Optical Data Network) を翻訳した記事をお届けします。 ODN とは隔週発行のスタートレックに関する英語のニュースで、希望者は無料で購読することができます。 性質上、ネタバレを多く含んでいるので注意してください。 許可を受けて訳していますが、意味不明なところや誤訳があればぜひateban@mars.dti.ne.jpまでお知らせ下さい。 ODN の登録・過去の記事閲覧などは…
 |
| ||||||||||||||||
|
第4巻 4号 1999年 2月14日 日曜 InterTREK NEWS InterTREK NewsBits - 人物 - ◆ ジェリ・ライアン (VGR: 7オブ9) は 2月16日水曜 午後7:00 ET (GMT-5) に TVガイド主催のオンラインチャットに参加する。チャットは http://chat.yahoo.com/ で Java または HTML を使用してアクセスできる。スタートレックの製作デザイナー Richard James は 2月25日木曜 午後6:30 PT (GMT-8、日本時間翌日の午前11:30) に Star Trek: Continuum 主催のオンラインチャットに参加する予定。チャットは Continuum ウェブサイト、もしくは IRC サーバー chat.paramount.com、チャンネル #STChat でアクセスできる。スタートレック作家 John Vornholt は 2月28日日曜 午後4:00 ET (GMT-5、日本時間翌日の午前6:00) に Starbase Prometheus 主催のオンラインチャットに参加する予定。チャットはサーバー bayern.xworld.org、チャネル #starbase-prometheus の IRC を通じてアクセスできる。またケイト・マルグルー (VGR: ジェインウェイ) は 3月2日火曜に Women of NASA 主催のオンラインチャットに参加すると決定された。チャットはウェブ上でアクセスでき、まだ始まっていないが登録が必要。マルグルーの経歴は Women of NASA ウェブサイトにある。ロバート・ベルトランも 3月4日に Continuum に登場し、James と同じ時間に行われる。 (一部 (マルグルー) は Steve Edwards による) ◆ 放送予定の UPN のテレビ映画 "Last Man on Planet Earth" (「地球上最後の男」) はマーサ・ハケット (VGR: セスカ) 出演、ヴォイジャーのストーリー編集者 Kenneth Biller 脚本、TNG／VGR のベテラン監督 Les Landau 演出作品である。映画についての詳しい情報はパラマウントのウェブサイトにある。 ◆ クリストファー・ロイド (ST3: クルーグ) はディズニーの新作映画 "My Favorite Martian" (「私の好きな火星人」) に出演する。 ◆ チェイス・マスタースン (DS9: リータ) が共同司会を務める Sci-Fi Channel のニュース雑誌型番組、"Sci-Fi Entertainment" は中止された。 ◆ Scarlett Pomers (VGR: Naomi Wildman) はヴォイジャーの演技により Young Artist Award ドラマシリーズ最優秀助演女優賞にノミネートされた。これで Pomers は3回目のノミネートになる。20年目にあたるその賞は 3月6日に表彰される。 (Official Scarlett Pomers Homepage のご好意により) ◆ ニシェル・ニコルス (TOS: ウフーラ) は伝えられるところによると生涯の功績によりテレビのゴールデンカメラ賞をこのほど受賞した。 (Mhill51109 による) ◆ 「スタートレック ディープスペースナイン」で働いた脚本家、監督、製作者の Nicholas J. Corea 氏が 55歳ですい臓がんにより亡くなった。 |
|
- チャットの内容 - ◆ 日付: 2月4日 人物: イーサン・フィリップス (VGR: ニーリックス) 主催: The Star Trek: Continuum 場所: http://www.startrek.com/Auditorium/auditoriumright.asp?list=transcripts&ID=1468 ◆ 日付: 2月11日 人物: ジェリ・ライアン (VGR: セブンオブナイン) 主催: The Star Trek: Continuum 場所: http://www.startrek.com/Auditorium/auditoriumright.asp?list=transcripts&ID=1485 |
|
- メディア - ◆ CNN の番組 "Showbiz Today" は 2月16日に 2時間のヴォイジャーのエピソード "Dark Frontier" についてのコーナーを放送する。詳しい番組情報はウェブサイトにある。 (Official Jeri Lynn Ryan Homepage のご好意により) ◆ また Edward Gross による "Dark Frontier" についての特集が Eon Magazine ウェブサイトにある。 ◆ Mania の Michelle Erica Green は 1998年の最優秀テレビ・セレクションを発表した。受賞には最優秀シリーズにディープスペースナイン、最優秀ゲスト俳優にマーク・アレイモ (DS9: デュカット)、最優秀映像効果に DS9 の "One Little Ship"、最優秀衣裳・ヘアー・メーキャップにヴォイジャーの "The Killing Game"、最優秀リバイバルに Sci-Fi Channel の「スタートレック (TOS)」が選ばれている。スタートレックについての議論とどのようにしてランクされたかに加えて、受賞のすべての一覧を含む選択過程の完全な記事は Mania ウェブサイトにある。 ◆ ジェリ・ライアン (VGR: 7オブ9) の "Dark Frontier" と "Think Tank" について語った Frank Lovece によるインタビューが GIST TV ウェブサイトにある。 (Official Jeri Lynn Ryan Homepage のご好意により) ◆ またライアンのインタビューが The Toronto Star の TV付録である StarWeek の現在の発売号にある。 (Alon Weiss & Jim Lyte による、Official Jeri Lynn Ryan Homepage のご好意により) ◆ TV Guide 賞でのインタビューに基づいたジェリ・ライアンについての簡単な記事が TV Guide ウェブサイトにある。 |
|
- オーディオ／ビジュアル - ◆ 「スタートレック： ファースト・コンタクト」の Ron Cerabona による簡単なレビューが Canberra Times ウェブサイトにある。 - ソフトウェア - ◆ 多数のスタートレックゲームが特別特集として GameSpot UK によってレビューされた。レビューは GameSpot UK にある。 (Ian Howie による) ◆ インタープレイのゲーム "Star Trek: Starfleet Command" の Jason Ocampo によるプレビューが Gamecenter.com ウェブサイトにある。 ◆ ゲーム Klingon Honor Guard の Randy Soare と Gary Randazzo による会話形式のレビューが Mac Observer Web サイトにある。 ◆ Games Domain Review は現在無期休止中のインタープレイのゲーム "The Secret of Vulcan Fury" (ODN 3-22 参照) を守るための嘆願を始めた。嘆願はウェブ上にある。Star Trek Gaming Central もそのゲームを守るためのファンを集めようとしており、詳しい情報はウェブ上にある。 |
|
- 出版 - ◆ ZENtertainment は Lone Eagle Publishing が "The Music of Star Trek" と題されたスタートレックの音楽に焦点をあてた本を出版する計画があることを報じている。Jeff Bond 著のその本は、オリジナルの作曲案、キューシート、楽譜のサンプル、スタートレックで働いた作曲家とのインタビューと議論を含んでいる。Lone Eagle についての詳しい情報は http://www.loneeagle.com/ にある。 - グッズ - ◆ Daily Buzz は Playmates Toys が 9インチと12インチのフィギュアだけに限り、これ以上 5インチのスタートレック・アクションフィギュアを生産しないことを報じている。 - 受賞・表彰 - ◆ Sci-Fi Entertainment Magazine は読者の投票に基づいて全時代のトップ SF 映画を発表した。"Star Trek II: The Wrath of Khan" 「カーンの逆襲」は 6位にランクされた。1位の映画は「スターウォーズ」だと宣言された。 - その他 - ◆ ヨルダンの新国王、Abdullah bin Hussein は広く知られたスタートレックのファンである。皇太子時代、Abdullah は 1995年に「スタートレック： ヴォイジャー」でカメオ出演を果たし、キム少尉に少し話しかけるシーンで医療士官としてエピソード "Investigations" 「パリスの裏切り」に登場している。前国王が先週末亡くなった時にヨルダンの君主として父親の後を継いだ Abdullah は、ヴォイジャーのスター イーサン・フィリップス (VGR: ニーリックス) とロバート・ピカード (VGR: ザ・ドクター) と彼らの妻を赤絨毯をひいて招きもした。小さなスタートレックコンベンションに似たイベントを開き、俳優に会いに来た 70人ほどのスタートレックファンが参加した。「彼はかなり好意的で、気楽な人だよ」とフィリップスは当時の皇太子に会ったことを語った。「とても魅力があって、とても暖かい。」Abdullah 王に心からお悔やみ申し上げます、けれどスタートレックにこのような高い地位を与えてくれてありがとうございます。 ◆ カナダの Space Channel はスタートレックに関した質問に答えることのできる人のコンテストを開催している。勝者は "Star Trek: The Experience" への旅行を勝ち取る。 (Patrick Thoms による) |
|
- その他のオンライン - ◆ Official Jeri Lynn Ryan Homepage は 2月22日が誕生日のライアンへのオンライン誕生日カードを始めた。カードは http://www.jerilynn.com/birthdaycard.htm にある。 - ローカル - ◆ オーストラリアの Channel 9 は第3シーズンから「スタートレック： ヴォイジャー」の放送を再開した。 (Shane Weber による) |
トップに戻る | 特報周波数 65491